aplicantă
Definiție
Persoană de sex feminin care candidează, solicită ori depune o cerere formală pentru a obține un loc de muncă, o bursă de studii, o finanțare sau admiterea într-o instituție. Reprezintă subiectul feminin aflat în plin proces de evaluare structurală în fața unei comisii de recrutare sau a unei autorități publice.
Echivalente bilingve
- Aplicantă
- Solicitantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aplicanta, plural: aplicante, genitiv-dativ: aplicantei / aplicantelor. |
| Formare | Format în limba română prin moțiune regresivă sau derivare directă de la forma masculină 'aplicant'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pli-can-tă] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare aplicantă selectată pentru interviul final va primi un e-mail de confirmare din partea departamentului HR.
EN: Each female applicant selected for the final interview will receive a confirmation email from the HR department.
RO: O aplicantă din străinătate a depus un proiect inovator de cercetare pentru obținerea bursei universitare.
EN: A female applicant from abroad submitted an innovative research project to obtain the university scholarship.
RO: Dosarul depus de această aplicantă a primit punctajul maxim datorită experienței sale vaste în management.
EN: The file submitted by this female applicant received the maximum score due to her extensive experience in management.
Expresii și sintagme corelate
Aplicantă eligibilă / Eligible female applicant
RO: Femeie care îndeplinește cumulativ toate condițiile tehnice și juridice solicitate într-un apel de proiecte.
EN: A woman who cumulatively meets all the technical and legal conditions requested in a call for projects.
Interviu de aplicantă / Applicant interview stage
RO: Etapă de evaluare verbală și profesională prin care trece o candidată în fața specialiștilor de recrutare.
EN: A verbal and professional evaluation stage that a female candidate goes through before recruitment specialists.
Fișă de aplicantă / Applicant data profile
RO: Document intern de sinteză unde sunt notate performanțele, diplomele și notele obținute de o candidată.
EN: An internal synthesis document where the performances, diplomas, and grades obtained by a female candidate are noted.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.