apicare
Definiție
Acțiunea de a (se) apica și rezultatul ei; proces tehnic, biologic sau geometric prin care o structură este adusă la un vârf sau suferă o modificare orientată spre extremitatea sa superioară (apex). În anumite Jargoane industriale, descrie finisarea conică a unui element.
Echivalente bilingve
- Apicare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apicarea, plural: apicări, genitiv-dativ: apicării / apicărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului ipotetic sau tehnic 'apica' prin intermediul sufixului substantival de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-ca-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Mecanisme de Derivare în Jargoane Tehnice Specializate |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a comandat o apicare a pieselor cilindrice pentru a permite asamblarea lor rapidă în sloturile robotului.
EN: The engineer ordered a tapering of the cylindrical parts to allow their rapid assembly into the robot's slots.
RO: În botanica experimentală, acest tip de apicare forțată a tulpinii a modificat distribuția sucurilor celulare.
EN: In experimental botany, this type of forced structural pointing of the stem altered the distribution of cellular juices.
RO: Mecanismul de apicare este monitorizat digital pentru a asigura o simetrie perfectă a unghiului de vârf.
EN: The tapering mechanism is digitally monitored to ensure perfect symmetry of the apex angle.
Expresii și sintagme corelate
Apicare structurală / Structural tapering
RO: Modificare geometrică în care legăturile sau marginile converg treptat spre un singur punct central superior.
EN: A geometric modification where links or edges gradually converge toward a single upper central point.
Proces de apicare / Pointing process
RO: Operație industrială axată pe reducerea diametrului terminal al unei tije prin strunjire sau presare.
EN: An industrial operation focused on reducing the terminal diameter of a rod by turning or pressing.
Apicare de calibrare / Calibration sharpening
RO: Finisarea de precizie executată asupra acelor metalice sau sondelor pentru a le spori sensibilitatea la contact.
EN: The precision finishing performed on metallic needles or probes to increase their contact sensitivity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.