aphylla
Definiție
Epitet specific latin utilizat în taxonomia botanică pentru a desemna specii de plante care sunt lipsite complet de frunze sau care au frunzele reduse la solzi rudimentari (de exemplu, faimoasa orhidee fantomă Epipogium aphyllum sau tufa de tuia rară). Acest descriptor morfologic latinizat servește la clasificarea precisă a plantelor care realizează fotosinteza prin tulpini verzi.
Echivalente bilingve
- Aphylla
- Afil (taxonomic)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru / adjectiv latin invariabil în română, utilizat strict ca parte a unui binom nomenclatural. |
| Formare | Formă de feminin singular (sau plural neutru) a adjectivului din latina științifică modernă 'aphyllus', derivat direct din grecescul 'aphyllos' (fără frunze). |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-la] (se pronunță cu 'ph' realizat ca 'f', păstrând grafia dublată a consoanei 'l') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Nomenclatură Științifică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a arătat o planșă cu specia rară Neottia aphylla, o orhidee saprofită ce trăiește în umbra pădurilor de fag.
EN: The professor showed a plate with the rare species Neottia aphylla, a saprophytic orchid living in the shade of beech forests.
RO: În catalogul sistematic, epitetul aphylla indică în mod invariabil adaptarea plantei de a-și reduce suprafața foliară.
EN: In the systematic catalog, the epithet aphylla invariably indicates the plant's adaptation to reduce its foliar surface.
RO: O modificare recentă în taxonomie a mutat o plantă mediteraneană ce purta numele aphylla într-un nou gen.
EN: A recent change in taxonomy moved a Mediterranean plant bearing the name aphylla into a new genus.
Expresii și sintagme corelate
Epitetul aphylla / The epithet aphylla
RO: Descriptorul latin utilizat la sfârșitul numelui de gen pentru a sublinia absența frunzișului.
EN: The Latin descriptor used at the end of a genus name to emphasize the absence of foliage.
Specie tip aphylla / Aphylla-type species
RO: Orice organism vegetal a cărui denumire științifică validează adaptarea evolutivă la medii aride sau saprofitism.
EN: Any plant organism whose scientific name validates evolutionary adaptation to arid environments or saprophytism.
Morfologie de tip aphylla / Aphylla-type morphology
RO: Configurație anatomică a unei plante unde tulpinile cilindrice preiau complet rolul de asimilare a carbonului.
EN: An anatomical configuration of a plant where cylindrical stems completely take over the role of carbon assimilation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.