Aphelandra
Definiție
Gen de plante ornamentale tropicale originare din regiunile calde ale Americii Centrale și de Sud, aparținând familiei Acanthaceae. Cuprinde aproximativ 170 de specii de arbuști și plante perene, remarcabile prin frunzișul lor decorativ, adesea cu nervuri intens colorate sau striate în nuanțe argintii ori albe, și prin inflorescențele spectaculoase sub formă de spic galben, roșu sau portocaliu.
Echivalente bilingve
- Aphelandra
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, invariabil în română ca gen biologic. Articulat: Aphelandra, genitiv-dativ: al genului Aphelandra. |
| Formare | Preluare directă din latina științifică modernă, formată prin combinarea cuvintelor din greaca veche 'apheles' (simplu) și 'aner' / 'andros' (bărbat, anteră), făcând referire la anterele unicelulare simple. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fe-lan-dra] (pronunțat cu 'ph' realizat ca 'f', accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Plante de Apartament |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru o dezvoltare armonioasă, o plantă din genul Aphelandra are nevoie de umiditate ridicată și lumină indirectă puternică.
EN: For harmonious development, a plant of the Aphelandra genus requires high humidity and bright indirect light.
RO: Grădina botanică a achiziționat câteva exemplare rare de Aphelandra aduse direct dintr-o rezervație din Brazilia.
EN: The botanical garden acquired several rare specimens of Aphelandra brought directly from a reserve in Brazil.
RO: Multe specii de Aphelandra sunt cultivate la nivel mondial ca plante de apartament datorită frunzelor cu aspect zebrat.
EN: Many Aphelandra species are cultivated worldwide as indoor house plants due to their zebra-like leaves.
Expresii și sintagme corelate
Genul Aphelandra / The Aphelandra genus
RO: Grupare taxonomică ce reunește plante perene din junglele neotropicale, apreciate în horticultură.
EN: A taxonomic grouping gathering perennial plants from the neotropical jungles, highly valued in horticulture.
Inflorescență de Aphelandra / Aphelandra inflorescence
RO: Structură florală densă, protejată de bractee colorate rezistente, care durează câteva săptămâni.
EN: A dense floral structure protected by sturdy, colored bracts that last for several weeks.
Cultivar de Aphelandra / Aphelandra cultivar
RO: Varietate horticolă selecționată artificial pentru a accentua contrastul nervurilor argintii pe fondul verde închis.
EN: A horticultural variety artificially selected to enhance the contrast of silver veins against a dark green background.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.