aphareus
Definiție
Gen de pești marini răpitori din familia Lutjanidae (cunoscuți popular ca snappers de adâncime), răspândiți în regiunile tropicale ale Oceanului Indian și Pacific. În mitologie, Aphareus (Afareu) reprezintă numele unui rege legendar al Messeniei din Grecia Antică, tatăl gemenilor Idas și Lynceus.
Echivalente bilingve
- Aphareus
- Afareu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, nearticulat, invariabil în română ca gen biologic. Ca nume mitologic, genitiv-dativ: lui Aphareus. |
| Formare | Preluare directă din limba greacă veche (Aphareus) prin filieră latină, adaptat în nomenclatura științifică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-re-us] (pronunțat cu 'ph' ca 'f' și grupul final 'us' articulat distinct) |
| Sursă | Marea Enciclopedie de Ichtiologie și Istorie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pescarii au capturat un exemplar superb aparținând genului Aphareus în apropierea recifului de corali.
EN: The fishermen captured a superb specimen belonging to the genus Aphareus near the coral reef.
RO: În poemele vechi, Aphareus este descris ca un conducător curajos care și-a apărat regatul împotriva invadatorilor.
EN: In ancient poems, Aphareus is described as a brave ruler who defended his kingdom against invaders.
RO: Studiul ihtiologic analizează comportamentul de hrănire al speciilor din genul Aphareus la adâncimi mari.
EN: The ichthyological study analyzes the feeding behavior of species in the genus Aphareus at great depths.
Expresii și sintagme corelate
Genul Aphareus / The Aphareus genus
RO: Grup biologic de pești perciformi apreciați în pescuitul comercial comercial din mările calde.
EN: A biological group of perciform fish valued in commercial fishing across warm seas.
Mitul lui Aphareus / Myth of Aphareus
RO: Legenda meseniană axată pe conflictele dinastice și faptele eroice ale descendenților săi.
EN: The Messenian legend focusing on dynastic conflicts and the heroic deeds of his descendants.
Aphareus rutilans / Aphareus rutilans
RO: Denumirea științifică a unei specii cunoscute de snapper ruginie, de mare valoare ecologică.
EN: The scientific name of a known rusty snapper species, of great ecological value.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.