apeductier
Definiție
Meseriaș specializat în construcția, întreținerea sau repararea unui apeduct; persoană responsabilă cu supravegherea canalelor și a fluxului de aducțiune a apei într-o localitate. În antichitate și evul mediu, această funcție administrativă și tehnică asigura buna funcționare a rețelelor de alimentare cu apă urbană.
Echivalente bilingve
- Apeductier
- Supraveghetor de apeduct
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: apeductierul, plural: apeductieri, genitiv-dativ: apeductierului / apeductierilor. |
| Formare | Derivat lexical bazat pe tema substantivului 'apeduct' combinat cu sufixul de agent '-ier' (modelat după francezul aqueduc). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pe-duc-ti-er] (pronunțat în patru silabe, cu hiat în grupul 'ie') |
| Sursă | Glosarul Istoric al Tehnicilor și Meseriilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare apeductier din imperiu trebuia să verifice periodic starea arcadelor de piatră pentru a preveni fisurile.
EN: Every aqueduct keeper in the empire had to periodically check the state of the stone arches to prevent cracks.
RO: Un bătrân apeductier a fost chemat la curte pentru a proiecta noua ramificație a conductelor cetății.
EN: An old aqueduct builder was summoned to the court to design the fortress pipelines' new branch.
RO: Documentele menționează plata primită de un apeductier pentru curățarea depunerilor de calcar din canalul principal.
EN: The documents mention the payment received by an aqueduct worker for cleaning limestone deposits from the main channel.
Expresii și sintagme corelate
Apeductier șef / Chief aqueduct warden
RO: Oficial de rang înalt responsabil cu coordonarea întregului sistem hidrotehnic al unei regiuni.
EN: A high-ranking official responsible for coordinating the entire hydrotechnical system of a region.
Breasla de apeductieri / Guild of aqueduct builders
RO: Asociație profesională istorică ce reunea meșterii specializați în aducțiunile publice de apă.
EN: A historical professional association bringing together craftsmen specialized in public water supplies.
Muncă de apeductier / Aqueduct maintenance work
RO: Activitate fizică și inginerească intensă axată pe etanșarea și curățarea canalelor de transport hidric.
EN: Intense physical and engineering activity focused on sealing and cleaning water transport channels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.