Apața
Definiție
Localitate mare și comună omonimă situată în județul Brașov, regiunea istorică Transilvania, România. Amplasată în zona de contact dintre Depresiunea Brașovului și Munții Baraolt, pe malul râului Olt, așezarea are o istorie îndelungată, fiind recunoscută din punct de vedere cultural pentru conservarea tradițiilor multietnice și ca loc de naștere al filosofului umanist János Apáczai Csere.
Echivalente bilingve
- Apața
- Comuna Apața
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat: Apața, genitiv-dativ: Apaței, defectiv de plural. |
| Formare | Toponim provenit prin adaptarea fonetică a numelui maghiar medieval 'Apáca' (călugăriță / fostă mănăstire de maici), integrat istoric în nomenclatorul geografic. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pa-ța] (pronunțat cu articularea diacritică clară a consoanei ț, accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Comuna Apața din județul Brașov atrage turiști pasionați de tradiții datorită obiceiului unic numit 'Împușcatul cocoșului'.
EN: The commune of Apața in Brașov County attracts tourists passionate about traditions due to a unique custom called 'Rooster Shooting'.
RO: Râul Olt curge liniștit prin apropierea localității Apața, inundând luncile fertile în primăverile cu ploi abundente.
EN: The Olt River flows quietly near the locality of Apața, flooding the fertile meadows during rainy springs.
RO: O casă memorială a fost amenajată în Apața pentru a onora viața și opera enciclopedică a lui János Apáczai Csere.
EN: A memorial house was set up in Apața to honor the life and encyclopedic work of János Apáczai Csere.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Apața din Brașov / Apața Commune in Brașov
RO: Unitate administrativ-teritorială stabilă din sud-estul Transilvaniei, condusă de consiliul local Apața.
EN: A stable administrative-territorial unit in southeastern Transylvania, managed by the Apața local council.
Tradiții din Apața / Apața traditions
RO: Ansamblul obiceiurilor folclorice maghiare, săsești și românești păstrate cu sfințenie de comunitatea locală.
EN: The body of Hungarian, Saxon, and Romanian folk customs sacredly preserved by the local community.
Gara Apața / Apața railway station
RO: Stație de cale ferată situată pe magistrala principală Brașov-Sighișoara, importantă pentru transportul local.
EN: A railway station located on the main Brașov-Sighișoara line, important for local transport.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.