apăsare
Definiție
Acțiunea de a apăsa și rezultatul ei; forță mecanică aplicată perpendicular pe o unitate de suprafață, echivalentă cu presiunea. În domeniul psihologic, definește starea de copleșire emoțională, angoasă, deprimare sau sentimentul intens de constrângere morală resimțit de o persoană într-un mediu opresiv.
Echivalente bilingve
- Apăsare
- Presiune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apăsarea, plural: apăsări, genitiv-dativ: apăsării / apăsărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'apăsa' prin intermediul sufixului de proces și acțiune continuă '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pă-sa-re] (accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: O apăsare prea puternică pe ecranul tactil al tabletei poate deteriora cristalele lichide din structura internă.
EN: Too much pressure on the tablet's touchscreen can damage the liquid crystals in the internal structure.
RO: Pacientul a descris o senzație ciudată de apăsare în piept, determinându-l pe medic să solicite o electrocardiogramă.
EN: The patient described a strange sensation of heaviness in his chest, prompting the doctor to request an electrocardiogram.
RO: După plecarea celor dragi, o apăsare cumplită s-a lăsat peste încăperile tăcute ale vechii case rurale.
EN: After the departure of the loved ones, a terrible heaviness settled over the silent rooms of the old rural house.
Expresii și sintagme corelate
Apăsare atmosferică / Atmospheric pressure
RO: Forța exercitată de coloana de aer asupra suprafeței terestre, variind în funcție de altitudine și condițiile meteorologice.
EN: The force exerted by the air column onto the earth's surface, varying based on altitude and meteorological conditions.
Apăsare pe suflet / Emotional burden / heavy heart
RO: Metaforă psihologică utilizată pentru a exprima o suferință morală profundă, tristețe ascunsă sau o stare nerezolvată de anxietate.
EN: A psychological metaphor used to express a deep moral suffering, hidden sadness, or an unresolved state of anxiety.
Forță de apăsare / Downward force / pressing force
RO: Vector mecanic care acționează asupra unui corp, împingându-l spre suprafața de sprijin și crescând frecarea.
EN: A mechanical vector acting upon a body, pushing it toward the supporting surface and increasing friction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.