apanagist
Definiție
Persoană (de regulă un membru de rang înalt al unei familii regale sau princiare, precum un fiu mai tânăr al monarhului) care deține, beneficiază sau administrează un apanaj (un domeniu funciar sau o rentă financiară oferită ca mijloc de subzistență autonomă). În sens extins, termenul descrie un sistem sau o proprietate guvernată conform regulilor de alocare a apanajelor dinastice.
Echivalente bilingve
- Apanagist
- Beneficiar de apanaj
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: apanagistul, plural: apanagiști, genitiv-dativ: apanagistului / apanagiștilor. Ca adjectiv este variabil (feminin: apanagistă, plural: apanagiste). |
| Formare | Neologism istoriografic derivat direct prin atașarea sufixului de agent '-ist' la tema substantivului de bază 'apanaj'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pa-na-gist] (cu pronunțarea clară a grupului de consoane din ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Politici și Juridici |
Exemple de utilizare în context
RO: Prințul apanagist s-a retras pe domeniul său din provincie pentru a nu se amesteca în intrigile de la curtea regală.
EN: The apanagist prince retired to his country estate so as not to get involved in the intrigues of the royal court.
RO: Fiecare nobil apanagist avea dreptul de a colecta taxele de la iobagii care munceau pe pământurile alocate.
EN: Each apanagist nobleman had the right to collect taxes from the serfs working on the allocated lands.
RO: Regele a emis un decret prin care definea clar obligațiile militare pe care un apanagist le avea față de coroană.
EN: The king issued a decree clearly defining the military obligations that an apanagist had toward the crown.
Expresii și sintagme corelate
Prinț apanagist / Apanagist prince
RO: Membru al casei domnitoare care primea pământuri independente pentru a nu fragmenta unitatea regatului.
EN: A member of the ruling house who received independent lands to avoid fragmenting the unity of the kingdom.
Statut de apanagist / Apanagist status
RO: Ansamblul de drepturi juridice și privilegii economice deținute de un membru secundar al dinastiei.
EN: The set of legal rights and economic privileges held by a secondary member of the dynasty.
Domeniu apanagist / Apanagist estate
RO: Teritoriu feudal transmis exclusiv spre folosință temporară sau viageră unui descendent princiar.
EN: A field territory transmitted exclusively for temporary or lifelong use to a princely descendant.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.