Apaczai Csere
Definiție
Numele de familie al lui János Apáczai Csere (1625–1659), un renumit savant, filosof enciclopedist, teolog și pedagog umanist ardelean de etnie maghiară, pionier al introducerii cartezianismului și a metodelor educaționale moderne în Transilvania. Lucrarea sa fundamentală, 'Magyar encyclopaedia' (1655), publicată la Utrecht, reprezintă prima enciclopedie din lume scrisă în limba maghiară, având un rol structural în dezvoltarea vocabularului științific și academic regional.
Echivalente bilingve
- Apáczai Csere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil ca nume de familie. În structurile de genitiv se utilizează mărci analitice (opera lui Apáczai Csere). |
| Formare | Nume compus compus din toponimul de origine 'Apáczai' (provenit de la satul Apata) și supranumele tradițional 'Csere'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pa-țai ce-re] (pronunțat conform regulilor fonetice ale limbii maghiare) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Personalităților Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Liceul Teoretic Apáczai Csere János din Cluj-Napoca poartă cu mândrie numele marelui pedagog umanist.
EN: The Apáczai Csere János Theoretical High School in Cluj-Napoca proudly bears the name of the great humanist educator.
RO: În studiul său academic, istoricul a analizat influența pe care Apáczai Csere a avut-o asupra colegiilor din Alba Iulia.
EN: In his academic study, the historian analyzed the influence that Apáczai Csere had on the colleges in Alba Iulia.
RO: Apáczai Csere a militat neîncetat pentru răspândirea științelor exacte în limba maternă a studenților săi.
EN: Apáczai Csere campaigned incessantly for the dissemination of exact sciences in the native language of his students.
Expresii și sintagme corelate
Moștenirea lui Apáczai Csere / The legacy of Apáczai Csere
RO: Ansamblul ideilor pedagogice și filosofice lăsate de savant care au modernizat școlile din Transilvania.
EN: The body of pedagogical and philosophical ideas left by the scholar that modernized schools in Transylvania.
Opera enciclopedică Apáczai Csere / Apáczai Csere's encyclopedic work
RO: Referire la primul compendiu sistematic de științe redactat de autor pentru uzul studenților transilvăneni.
EN: Reference to the first systematic compendium of sciences compiled by the author for the use of Transylvanian students.
Gândirea carteziană a lui Apáczai Csere / Apáczai Csere's Cartesian thought
RO: Sistemul filosofic raționalist pe care pedagogul l-a promovat în ciuda opoziției conservatoare din epocă.
EN: The rationalist philosophical system that the educator promoted despite the conservative opposition of the era.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.