Aomori
Definiție
Denumirea unui oraș-port și a prefecturii omonime situate în regiunea Tōhoku, în extremitatea nordică a insulei principale Honshu din Japonia. Teritoriul este recunoscut la nivel mondial pentru producția masivă de mere de înaltă calitate, pentru peisajele montane spectaculoase și pentru festivalul tradițional Nebuta Matsuri, fiind totodată o zonă caracterizată prin căderi record de zăpadă în timpul iernii.
Echivalente bilingve
- Aomori
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariabil, defectiv de plural, utilizat de regulă fără articol sau precedat de prepoziții în contexte geografice. |
| Formare | Nume de origine japoneză format din compunerea cuvintelor 'ao' (verde/albastru) și 'mori' (pădure), semnificând literal 'pădurea verde'. |
| Ortografie / Pronunție | [ao-mo-ri] (pronunțat cu accentul pe prima silabă, conform foneticii limbii japoneze) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare iarnă, turiștii asaltează regiunea Aomori pentru a admira faimoșii monștri de zăpadă de pe muntele Hakkoda.
EN: Every winter, tourists flock to the Aomori region to admire the famous snow monsters on Mount Hakkoda.
RO: Merele cultivate în Aomori sunt extrem de apreciate pe piețele internaționale datorită mărimii și gustului lor intens.
EN: Apples grown in Aomori are highly prized in international markets due to their size and intense flavor.
RO: Trenul de mare viteză Shinkansen face legătura directă între Tokyo și stația feroviară centrală din Aomori.
EN: The Shinkansen bullet train provides a direct connection between Tokyo and the central railway station in Aomori.
Expresii și sintagme corelate
Prefectura Aomori / Aomori Prefecture
RO: Unitate administrativ-teritorială de prim rang din Japonia, situată în nordul insulei Honshu.
EN: A first-tier administrative-territorial unit of Japan, located in the northern part of Honshu island.
Festivalul Nebuta din Aomori / Aomori Nebuta Festival
RO: Celebră sărbătoare tradițională de vară unde sunt defilate felinare uriașe din hârtie pictată manual.
EN: A famous traditional summer festival featuring parades of massive, hand-painted paper lanterns.
Strâmtoarea Tsugaru din Aomori / Aomori Tsugaru Strait
RO: Canal maritim situat între prefectura Aomori și insula Hokkaido, legat subteran prin tunelul Seikan.
EN: A maritime channel located between Aomori prefecture and Hokkaido island, connected underground by the Seikan tunnel.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.