Anușa
Definiție
Nume de botez feminin sau formă hipocoristică arhaică și tradițională românească derived din numele Ana ori structuri înrudite precum Anuța; prenume rar întâlnit în uzul contemporan, dar prezent în documentele istorice regionale și în onomastica balcanică ca nume afectiv.
Echivalente bilingve
- Anușa
- Numele Anușa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, singular, genitiv-dativ: Anușei. |
| Formare | Diminutiv popular creat prin atașarea sufixului hipocoristic tradițional '-ușa' la rădăcina onomastică primară 'An-'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-șa] (pronunțat cursiv, cu accentul poziționat pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Prenumelor și Numelor de Familie |
Exemple de utilizare în context
RO: În condica veche a parohiei, Anușa era menționată ca fiind nașa de cununie a tinerilor din sat.
EN: In the parish's old ledger, Anușa was mentioned as being the wedding godmother of the village youths.
RO: Mătușa Anușa aducea mereu cozonaci calzi la sărbătorile de iarnă organizate în familie.
EN: Aunt Anușa always brought warm sponge cakes to the winter holidays organized in the family.
RO: Cercetătorul a analizat frecvența numelui Anușa în documentele administrative din secolul al XVIII-lea.
EN: The researcher analyzed the frequency of the name Anușa in administrative documents from the 18th century.
Expresii și sintagme corelate
Numele Anușa / The name Anușa
RO: Desemnare lingvistică simbolică purtată de o persoană de sex feminin, evocând simplitate și tradiție.
EN: A symbolic linguistic designation borne by a female person, evoking simplicity and tradition.
Anușa din bătrâni / Anușa of the elders
RO: Formulă regională utilizată pentru a face referire la o femeie respectată din comunitățile rurale vechi.
EN: A regional formula used to refer to a respected woman from old rural communities.
Sărbătoarea de Sfânta Anușa / St. Anușa's day
RO: Ziua onomastică celebrată de persoanele care poartă acest nume sau derivatele sale, de regulă corelată cu Sfânta Ana.
EN: The name day celebrated by people carrying this name or its derivatives, usually correlated with St. Anne's day.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.