anuitate
Definiție
Sumă de bani plătită periodic, de regulă la intervale egale de un an sau o lună, reprezentând rambursarea unei părți dintr-un capital împrumutat și dobânda aferentă acestuia; rată constantă sau variabilă vărsată pentru stingerea treptată a unei datorii sau constituirea unei rente.
Echivalente bilingve
- Anuitate
- Rată de credit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anuitatea, plural: anuități, genitiv-dativ: anuității / anuităților. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (annuité), provenind din latina medievală (annuitas), adaptat sferei financiar-bancare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-i-ta-te] (pronunțat în patru silabe distincte, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Bancari și Analiză Financiară |
Exemple de utilizare în context
RO: Graficul de rambursare al creditului ipotecar stabilește o anuitate fixă pe întreaga perioadă de treizeci de ani.
EN: The mortgage repayment schedule establishes a fixed annuity over the entire thirty-year period.
RO: Compania de asigurări va plăti o anuitate viageră beneficiarului înscris în contractul de rentă privată.
EN: The insurance company will pay a life annuity to the beneficiary listed in the private pension contract.
RO: Calculul matematic pentru această anuitate include rata dobânzii de referință și comisionul de administrare.
EN: The mathematical calculation for this annuity includes the reference interest rate and the administration fee.
Expresii și sintagme corelate
Anuitate constantă / Constant annuity / Level annuity
RO: Plată periodică al cărei total rămâne neschimbat pe toată durata împrumutului, crescând ponderea capitalului returnat în detrimentul dobânzii.
EN: A periodic payment whose total remains unchanged throughout the loan duration, increasing the principal share over the interest.
Anuitate anticipată / Annuity due / Pre-payable annuity
RO: Plată financiară efectuată la începutul fiecărei perioade de calcul (lună sau an) în loc de sfârșitul acesteia.
EN: A financial payment made at the beginning of each calculation period (month or year) instead of its end.
Anuitate amânată / Deferred annuity
RO: Contract de investiții sau credit în care plățile periodice încep doar după trecerea unui anumit interval de timp prestabilit.
EN: An investment or credit contract where periodic payments begin only after a certain pre-established time interval has passed.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.