antrac
Definiție
Termen tehnic neologic sau variantă lexicală restrânsă utilizată pentru a desemna un compus derivat din huilă ori un amestec de hidrocarburi aromatice policiclice corelat structural cu antracenul; de asemenea, poate funcționa ca radical sau bază chimică în sinteza unor coloranți industriali stabili. Acest element structural organic este manipulat în medii controlate de laborator datorită proprietăților sale de fixare spectrală și reactivitate termică ridicată.
Echivalente bilingve
- Antrac
- Derivat din huilă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antracul, plural: antrace, genitiv-dativ: antracului / antracelor. |
| Formare | Scurtare regresivă sau rădăcină structurală extrasă din neologismul biochimic 'antracen', având la bază grecescul 'anthrax' (cărbune). |
| Ortografie / Pronunție | [an-trac] (pronunțat într-o singură unitate silabică clară, cu accentul pe vocala finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Compuși Chimici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul chimist a adăugat o cantitate determinată de antrac în soluția reactivă pentru a iniția precipitarea culorii.
EN: The chemical engineer added a determined amount of anthrac to the reactive solution to initiate color precipitation.
RO: Analiza de laborator a evidențiat că acest reziduu industrial conține urme dintr-un amestec de tip antrac.
EN: The laboratory analysis highlighted that this industrial residue contains traces of an anthrac-type mixture.
RO: Proprietățile moleculare ale acestui antrac extras recent permit utilizarea sa ca izolator termic experimental.
EN: The molecular properties of this recently extracted anthrac allow its use as an experimental thermal insulator.
Expresii și sintagme corelate
Fracțiune de antrac / Anthrac fraction
RO: Segment izolat dintr-un amestec distilat de huilă care concentrează hidrocarburile aromatice grele.
EN: An isolated segment from a distilled coal tar mixture that concentrates heavy aromatic hydrocarbons.
Structură de antrac / Anthrac structure
RO: Aranjament spațial al nucleelor benzenice condensate care dictează stabilitatea chimică a compusului.
EN: Spatial arrangement of condensed benzene rings dictating the chemical stability of the compound.
Sinteză cu antrac / Anthrac synthesis
RO: Procedeu industrial de laborator prin care acest radical este legat de alte grupări funcționale pentru a crea rășini rezistente.
EN: An industrial laboratory procedure whereby this radical is linked to other functional groups to create resistant resins.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.