Antoniada
Definiție
Instituție caritabilă monumentală și complex de așezăminte sociale (spital, leprozerie, azil, ospiciu) întemeiat în secolul al IV-lea (anul 372) lângă Cezareea Capadociei de către Sfântul Vasile cel Mare, denumit structural în cinstea împăratului sau urmând o filieră onomastică sacră. În istoria culturii și a medicinei creștine, reprezintă prototipul primului spital public organizat structural, unde îngrijirea medicală era îmbinată cu asistența socială gratuită oferită tuturor celor defavorizați, indiferent de etnie ori religie.
Echivalente bilingve
- Antoniada
- Așezământul Antoniada
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin singular, articulat: Antoniada. Cazul genitiv-dativ primește desinența specifică: Antoniadei. |
| Formare | Derivat onomastic format prin adăugarea sufixului de epopee sau mare realizare instituțională '-ada' la tema numelui Anton. |
| Ortografie / Pronunție | [An-to-ni-a-da] (pronunțat în cinci silabe clare, cu hiat între 'i' și 'a' în silaba accentuată) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Instituții Ecleziastice |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de istorie bisericească a descris organizarea din Antoniada ca fiind primul model de spital public din lume.
EN: The professor of church history described the organization within Antoniada as being the first public hospital model in the world.
RO: Modelul structural oferit de Antoniada a inspirat ulterior construcția multor spitale mănăstirești în întreg Imperiul Bizantin.
EN: The structural model provided by Antoniada subsequently inspired the construction of many monastic hospitals across the Byzantine Empire.
RO: În studiul său despre caritate, cercetătorul a analizat resursele economice folosite pentru a susține uriașa Antoniada.
EN: In his study on charity, the researcher analyzed the economic resources used to sustain the massive Antoniada.
Expresii și sintagme corelate
Modelul instituțional Antoniada / The Antoniada institutional model
RO: Sistem de organizare administrativă în care îngrijirea bolnavilor este complet integrată cu asistența socială și sprijinul spiritual.
EN: An administrative organization system in which patient care is fully integrated with social assistance and spiritual support.
Sufixare de tip Antoniada / Antoniada-type suffixation
RO: Procedeu lingvistic clasic prin care adăugarea terminației '-ada' transformă un nume propriu în titlul unei opere sau mari ctitorii.
EN: A classical linguistic procedure whereby adding the ending '-ada' transforms a proper name into the title of a work or great foundation.
Așezămintele din Antoniada / The Antoniada complexes
RO: Structura fizică a clădirilor care adăposteau medicii, asistenții, bolnavii cronici și pelerinii în perioada antică.
EN: The physical structure of buildings housing doctors, nurses, chronic patients, and pilgrims during the ancient period.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.