antolit
Definiție
Formațiune minerală sau concrețiune sedimentară subterană, formată prin precipitarea și acumularea treptată a sărurilor minerale în interiorul unor cavități carstice ori straturi geologice specifice. Acest agregat cristalin structural se dezvoltă adesea sub formă de stalactite sau cruste ramificate, având o compoziție chimică dictată de microclimatul peșterii și de puritatea soluțiilor hidrotermale care circulă prin masivul stâncos.
Echivalente bilingve
- Antolit
- Concrețiune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antolitul, plural: antolite, genitiv-dativ: antolitului / antolitelor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementul grecesc 'anthos-' (floare) și sufixul structural '-lite / -lit' (piatră, ghem mineral). |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-lit] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Mineralogiei |
Exemple de utilizare în context
RO: Speologul a fotografiat un antolit rar ale cărui ramificații aminteau de structura unui recif de corali.
EN: The speologist photographed a rare antholite whose branches recalled the structure of a coral reef.
RO: Analiza de laborator a demonstrat că acest antolit conține o concentrație mare de ghips și carbonat de calciu.
EN: The laboratory analysis demonstrated that this antholite contains a high concentration of gypsum and calcium carbonate.
RO: Stratul geologic inferior adăpostește numeroase antolite formate pe parcursul a mii de ani de infiltrații constante.
EN: The lower geological layer houses numerous antholites formed over thousands of years of constant infiltration.
Expresii și sintagme corelate
Antolit de ghips / Gypsum antholite
RO: Formațiune cristalină aciculară care crește pe pereții galeriilor uscate, având un aspect mătăsos sau floriform.
EN: An acicular crystalline formation that grows on the walls of dry galleries, having a silky or flower-like appearance.
Structură de antolit / Antholite structure
RO: Aranjament spațial poros al microcristalelor precipitate, caracterizat printr-o rezistență mecanică scăzută.
EN: A porous spatial arrangement of precipitated microcrystals, characterized by low mechanical resistance.
Depozit de antolite / Antholite deposit
RO: Zonă concentrată într-o peșteră unde condițiile de evaporare au permis dezvoltarea masivă a acestor agregate.
EN: A concentrated zone within a cave where evaporation conditions allowed the massive development of these aggregates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.