DEX » Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Românești » Antohe

Antohe

⭐⭐
substantiv propriu (nume de familie / antroponim)

Definiție

Nume de familie românesc fixat pe filieră patronimică, provenit din numele de botez Anton prin aplicarea sufixului hipocoristic specific '-e' (sau direct din grecescul 'Antohios'). Acest nume poartă o puternică amprentă identitară regională, fiind răspândit cu precădere în Moldova și Muntenia, și desemnează apartenența la o descendență familială clar definită istoric. Structural, reflectă evoluția onomasticii tradiționale unde numele tatălui devenea indicatorul de recunoaștere a întregului neam.

Echivalente bilingve

  • Antohe
  • Antoh

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu masculin invariabil ca formă structurală singulară. Genitiv-dativul se formează analitic: lui Antohe.
Formare Derivat onomastic din tema lexicală a numelui Anton, combinat cu sufixul regional de personificare '-he / -e'.
Ortografie / Pronunție [An-toa-he] (pronunțat frecvent cu un diftong ușor în prima silabă accentuată în graiul curent)
Sursă Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Românești

Exemple de utilizare în context

RO: Maestrul Antohe a expus o colecție impresionantă de picturi inspirate din peisajele rurale ale copilăriei sale.

EN: Master Antohe exhibited an impressive collection of paintings inspired by the rural landscapes of his childhood.

RO: O scrisoare veche semnată de sergentul Antohe oferă detalii prețioase despre mișcările de trupe din timpul războiului.

EN: An old letter signed by Sergeant Antohe offers precious details regarding the troop movements during the war.

RO: Compania condusă de inginerul Antohe a finalizat lucrările de modernizare a rețelei electrice înainte de termen.

EN: The company led by engineer Antohe completed the modernization works of the electrical grid ahead of schedule.

Expresii și sintagme corelate

Neamul lui Antohe / The Antohe lineage

RO: Expresie tradițională utilizată pentru a desemna întreaga comunitate de rude și descendenți ai unei familii respectate.

EN: A traditional expression used to designate the entire community of relatives and descendants of a respected family.

Onomastică de tip Antohe / Antohe-type onomastics

RO: Categorie de nume derivate prin adăugarea sufixelor populare românești la teme de proveniență creștină sau clasică.

EN: A category of names derived by adding popular Romanian suffixes to roots of Christian or classical origin.

Fondul de nume Antohe / The Antohe name stock

RO: Grup structural de variante de familie înregistrate în arhivele naționale care împart aceeași rădăcină etimologică.

EN: A structural group of family variants registered in national archives that share the same etymological root.

Cuvinte cheie

#Antohe #nume de familie #dex #onomastica romana #istorie nume #genealogie Moldova #patronimic #sufixe hipocoristice
📊

Informații și știri de ultimă oră