antofitoză
Definiție
Termen patologic rar utilizat pentru a descrie o afecțiune sau o intoxicație survenită la animale în urma consumului excesiv sau accidental de flori ori de muguri florali toxici; într-un sens fitopatologic secundar, poate denumi o boală parazitară sau fungică specifică ce atacă exclusiv organele florale ale plantelor superioare, provocând avortarea mugurilor și compromiterea rodului.
Echivalente bilingve
- Antofitoză
- Intoxicație florală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antofitoza, plural: antofitoze, genitiv-dativ: antofitozei / antofitozelor. |
| Formare | Compunere savantă prin adăugarea sufixului patologic de origine elenă '-oză' (boală cronică / stări patologice) la tema botanică 'antofită'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-fi-to-ză] (pronunțat legat, cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Veterinari și Fitopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul veterinar a stabilit diagnosticul de antofitoză după ce oile au păscut într-un câmp plin de măselariță înflorită.
EN: The veterinarian established the diagnosis of anthophytosis after the sheep grazed in a field full of blooming henbane.
RO: Această antofitoză fungică se răspândește rapid în livezi în perioadele de primăvară marcate de ploi reci și umiditate.
EN: This fungal anthophytosis spreads rapidly in orchards during spring periods marked by cold rains and high humidity.
RO: Tratamentul pentru antofitoză implică administrarea de cărbune activ și izolarea imediată a animalelor de sursa de hrană.
EN: The treatment for anthophytosis involves administering activated charcoal and immediately isolating the animals from the food source.
Expresii și sintagme corelate
Antofitoză veterinară acută / Acute veterinary anthophytosis
RO: Stare de otrăvire rapidă a organismului unui animal provocată de ingerarea unor alcaloizi extrași din petalele plantelor.
EN: A state of rapid poisoning of an animal's body caused by the ingestion of alkaloids extracted from plant petals.
Antofitoză fitopatologică parazitară / Parasitic phytopathological anthophytosis
RO: Atac masiv al unor ciuperci micromicete care distruge pistilul și staminele pomilor fructiferi, blocând formarea fructelor.
EN: A massive attack of micromycete fungi destroying the pistil and stamens of fruit trees, blocking fruit formation.
Prevenirea focarelor de antofitoză / Prevention of anthophytosis outbreaks
RO: Măsuri agricole de igienizare a culturilor prin aplicarea de fungicide specifice înainte de deschiderea completă a mugurilor.
EN: Agricultural measures to sanitizecrops by applying specific fungicides prior to the complete opening of the buds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.