antitrust
Definiție
Care se opune trusturilor, monopolurilor, cartelurilor sau practicilor anticoncurențiale comerciale; ansamblu de legi, reglementări și politici statale create pentru a proteja competiția liberă pe piață, a preveni fuziunile care limitează concurența și a pedepsi abuzul de poziție dominantă al marilor corporații.
Echivalente bilingve
- Antitrust
- Antimonopol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (nu își schimbă forma în funcție de gen sau număr: legi antitrust, proces antitrust). Ca substantiv: neutru, nearticulat. |
| Formare | Compunere prin împrumut sau derivare neologică cu prefixul de opoziție 'anti-' atașat substantivului economic englezesc 'trust'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-trust] (pronunțat legat, păstrând pronunția originală a rădăcinii, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici și Economici |
Exemple de utilizare în context
RO: Comisia Europeană a demarat o anchetă antitrust împotriva gigantului tehnologic pentru practici comerciale neloiale.
EN: The European Commission launched an antitrust investigation against the tech giant for unfair commercial practices.
RO: Compania a fost obligată să plătească o amendă uriașă în urma încălcării normelor antitrust internaționale.
EN: The company was forced to pay a massive fine following the violation of international antitrust rules.
RO: Scopul principal al acestei reforme legislative este consolidarea cadrului antitrust pe piața energetică.
EN: The main goal of this legislative reform is to strengthen the antitrust framework in the energy market.
Expresii și sintagme corelate
Legislație antitrust / Antitrust legislation
RO: Set de acte normative destinate menținerii liberei inițiative și interzicerii acordurilor secrete de fixare a prețurilor.
EN: A body of laws intended to maintain free enterprise and prohibit secret agreements for price-fixing.
Proces antitrust major / Major antitrust lawsuit
RO: Litigiu juridic complex în care statul dă în judecată o corporație pentru a o diviza sau a-i opri monopolul.
EN: A complex legal dispute where the state sues a corporation to break it up or halt its monopoly.
Autoritate antitrust națională / National antitrust authority
RO: Instituție guvernamentală (precum Consiliul Concurenței) însărcinată cu monitorizarea tranzacțiilor și fuziunilor de companii.
EN: A government institution tasked with monitoring corporate transactions and company mergers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.