antitrafic
Definiție
Care combate, previne, interzice sau oprește rețelele ilegale de contrabandă ori circulația ilicită de mărfuri și persoane (cum ar fi traficul de ființe umane, de droguri sau de arme); într-un context urban secundar, se referă la măsuri sau dispozitive destinate fluidizării circulației rutiere și evitării congestionării. Termenul caracterizează în principal legile, structurile polițienești specializate și strategiile internaționale de securitate transfrontalieră.
Echivalente bilingve
- Antitrafic
- Anticontrabandă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (nu își schimbă forma: lege antitrafic, operațiuni antitrafic). Ca substantiv: neutru, nearticulat. |
| Formare | Compunere prin derivare neologică cu prefixul 'anti-' (împotriva) atașat substantivului de bază 'trafic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-tra-fic] (pronunțat legat, cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici și Securitate Internă |
Exemple de utilizare în context
RO: Poliția de frontieră a demarat o operațiune antitrafic de anvergură pentru destructurarea filierei clandestine.
EN: The border police started a major anti-trafficking operation to dismantle the clandestine network.
RO: Noua legislație antitrafic prevede pedepse aspre cu închisoarea pentru cei care finanțează contrabanda cu arme.
EN: The new anti-trafficking legislation provides for harsh prison sentences for those financing weapons smuggling.
RO: Proiectul de management urban include benzi speciale antitrafic destinate exclusiv transportului în comun.
EN: The urban management project includes special traffic-relieving lanes intended exclusively for public transport.
Expresii și sintagme corelate
Lege antitrafic penală / Anti-trafficking penal law
RO: Act normativ specializat în incriminarea și pedepsirea severă a formelor de sclavie modernă și contrabandă.
EN: A legislative act specialized in the criminalization and severe punishment of modern forms of slavery and smuggling.
Agenție națională antitrafic / National anti-trafficking agency
RO: Instituție guvernamentală însărcinată cu monitorizarea, prevenirea și protecția victimelor exploatării ilegale.
EN: A government institution tasked with the monitoring, prevention, and protection of victims of illegal exploitation.
Filtru rutier antitrafic / Anti-smuggling road checkpoint
RO: Dispozitiv polițieneesc de control amplasat strategic pe șosele pentru verificarea mărfurilor și depistarea substanțelor interzise.
EN: A police control checkpoint strategically positioned on highways to inspect goods and detect prohibited substances.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.