antisubmarin
Definiție
Care este destinat, proiectat sau utilizat pentru detectarea, localizarea, urmărirea și distrugerea submarinelor inamice. Termenul se aplică unei game largi de echipamente de apărare, inclusiv nave de suprafață, aeronave specializate, sisteme sonar avansate și armament specific (cum ar fi torpilele ghidate sau încărcăturile de adâncime), având rolul de a asigura securitatea căilor maritime și a flotelor militare.
Echivalente bilingve
- Antisubmarin
- Anti-submarinesc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (rămâne neschimbat indiferent de gen sau număr: atac antisubmarin, tactici antisubmarin). Ca substantiv: neutru, nearticulat. |
| Formare | Compunere prin adăugarea prefixului neologistic 'anti-' (împotriva) la substantivul de bază 'submarin'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sub-ma-rin] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Militari și Strategici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fregata militară a lansat o dronă autonomă pentru a efectua o patrulare antisubmarin în apele teritoriale.
EN: The military frigate launched an autonomous drone to conduct an anti-submarine patrol in territorial waters.
RO: Flota a fost dotată cu un nou sistem sonar de înaltă frecvență, optimizat pentru detecția antisubmarin timpurie.
EN: The fleet was equipped with a new high-frequency sonar system, optimized for early anti-submarine detection.
RO: Exercițiul militar de ieri a inclus simularea unui atac antisubmarin cu torpile reactive ghidate prin laser.
EN: Yesterday's military exercise included the simulation of an anti-submarine attack using laser-guided reactive torpedoes.
Expresii și sintagme corelate
Război antisubmarin / Anti-submarine warfare
RO: Ramură a tacticii navale care grupează toate operațiunile destinate neutralizării amenințărilor subacvatice inamice.
EN: A branch of naval tactics that encompasses all operations aimed at neutralizing enemy underwater threats.
Scut antisubmarin / Anti-submarine shield
RO: Sistem defensiv integrat format din senzori acustici și mine marine, plasat pentru a proteja o strâmtoare sau un port.
EN: An integrated defensive system of acoustic sensors and naval mines, placed to protect a strait or a harbor.
Patrulă aeriană antisubmarin / Anti-submarine air patrol
RO: Misiune de supraveghere executată de avioane sau elicoptere dotate cu hidre și geamanduri acustice pentru monitorizarea adâncurilor.
EN: A surveillance mission executed by aircraft or helicopters equipped with MAD sensors and sonobuoys to monitor the depths.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.