antischeting
Definiție
Măsură, regulament sau dispozitiv tehnic conceput pentru a preveni, detecta sau combate frauda tehnologică ori modificările ilegale aduse echipamentelor în sporturile de performanță (cum ar fi ciclismul, sporturile cu motor sau șahul electronic). Termenul este un neologism preluat adaptat după conceptul internațional de 'anti-cheating' (anti-fraudă), fiind utilizat în comisiile de arbitraj pentru a desemna protocoalele de control structural și scanare destinate asigurării fair-play-ului.
Echivalente bilingve
- Antischeting
- Anti-fraudă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antischetingul, plural: antischetinguri, genitiv-dativ: antischetingului / antischetingurilor. |
| Formare | Neologism adaptat fonetic și ortografic în jargonul sportiv românesc din limba engleză, pe baza structurii 'anti-' + 'cheating'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sche-ting] (pronunțat conform bazei etimologice englezești, adaptat grafic în uzul intern) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Sportivi Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Federația internațională a introdus o scanare termică obligatorie ca măsură de antischeting împotriva motoarelor ascunse în cadru.
EN: The international federation introduced a mandatory thermal scan as an anti-cheating measure against motors hidden in the frame.
RO: Arbitrul de șah a aplicat protocolul de antischeting, verificând concurenții cu un detector de metale înainte de intrarea în sală.
EN: The chess arbiter applied the anti-cheating protocol, checking the contestants with a metal detector before entering the hall.
RO: Noul regulament conține o secțiune strictă de antischeting ce prevede suspendarea pe viață pentru manipularea senzorilor auto.
EN: The new regulation contains a strict anti-cheating section providing for a lifetime ban for manipulating car sensors.
Expresii și sintagme corelate
Măsură de antischeting / Anti-cheating measure
RO: Decizie tehnică sau administrativă luată de arbitri pentru a opri folosirea unor avantaje tehnologice ilegale.
EN: A technical or administrative decision made by officials to stop the use of illegal technological advantages.
Protocol de antischeting / Anti-cheating protocol
RO: Ansamblu de reguli și verificări structurate la care sunt supuși sportivii înainte sau în timpul unei competiții oficiale.
EN: A set of rules and structured checks to which athletes are subjected before or during an official competition.
Dispozitiv de antischeting / Anti-cheating device
RO: Aparat electronic sau software utilizat pentru monitorizarea parametrilor tehnici ai echipamentelor de concurs.
EN: An electronic device or software used to monitor the technical parameters of competition equipment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.