antiphates
Definiție
Nume propriu de origine mitologică greacă, reprezentând regele legendar al giganticei seminții a lestrigonilor antropofagi din Odiseea; de asemenea, în sens taxonomic modern, termenul structural definește o specie de fluturi tropicali sau alte organisme zoologice numite în amintirea acestui personaj epic. Această dublă utilizare leagă literatura antică de nomenclatura științifică de precizie.
Echivalente bilingve
- Antiphates
- Regele Antiphates
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin propriu, defectiv de plural, nearticulat. Genitiv-dativ: lui Antiphates. |
| Formare | Preluat direct din limba greacă veche 'Antiphates' prin intermediul textelor clasice homerice. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-fa-tes] (pronunțat conform normelor limbii române, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Nomenclatură Zoologică |
Exemple de utilizare în context
RO: În epopeea lui Homer, fiorosul Antiphates a distrus aproape toate corăbiile lui Ulise, ucizându-i echipajul.
EN: In Homer's epic, the fierce Antiphates destroyed almost all of Odysseus's ships, killing his crew.
RO: Biologul a identificat un exemplar rar de fluture din specia Graphium antiphates în junglele din Asia de Sud-Est.
EN: The biologist identified a rare butterfly specimen of the Graphium antiphates species in the jungles of Southeast Asia.
RO: Mitul lui Antiphates simboliza în antichitate pericolele necunoscute care îi pândeau pe navigatori pe mările îndepărtate.
EN: The myth of Antiphates symbolized in antiquity the unknown dangers that lurked for sailors on distant seas.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Antiphates / Myth of Antiphates
RO: Poveste antică homerică ce descrie confruntarea brutală dintre exploratori și uriașii canibali conduși de rege.
EN: An ancient Homeric tale describing the brutal confrontation between explorers and the cannibal giants led by the king.
Specia Antiphates / Antiphates species
RO: Clasificare entomologică utilizată pentru recunoașterea unor lepidoptere cu aripi dungate din familia Papilionidae.
EN: An entomological classification used for recognizing certain striped-winged lepidoptera from the Papilionidae family.
Regatul lui Antiphates / Kingdom of Antiphates
RO: Geografie mitologică: ținutul stâncos Telepylos, locul unde lestrigonii atacau flotele rătăcite.
EN: Mythological geography: the rocky land of Telepylos, the place where the Laestrygonians attacked stray fleets.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.