antinous
Definiție
Forma latină originală a numelui Antinou; termen utilizat în arheologia internațională pentru a desemna tipologia sculpturală asociată favoritului lui Hadrian. De asemenea, denumește o constelație istorică situată la sud de constelația Vulturul, introdusă de Hadrian în catalogul stelar și utilizată în astronomia europeană până când a fost retrasă oficial de Uniunea Astronomică Internațională.
Echivalente bilingve
- Antinous
- Constelația Antinous
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, utilizat în română ca împrumut academic neadaptat, genitiv-dativ: lui Antinous. |
| Formare | Împrumut direct din limba latină ('Antinous'), derivat la rândul său din grecescul 'Antinoos'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-no-us] (pronunțat frecvent în medul academic cu hiat între vocalele finale) |
| Sursă | Ghidul Arheologic al Monumentelor Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Catalogul muzeului include un bust superb de tip Antinous, descoperit în secolul al XVIII-lea la Tivoli.
EN: The museum catalog includes a superb Antinous-type bust, discovered in the eighteenth century at Tivoli.
RO: Pe hărțile celeste vechi, Antinous era reprezentat ca fiind ținut în gheare de vulturul lui Zeus.
EN: On old celestial maps, Antinous was depicted as being held in the talons of Zeus's eagle.
RO: Studiul semnat de arheolog clasifică piesele descoperite în funcție de stilul consacrat Antinous Mondragone.
EN: The study signed by the archaeologist classifies the discovered pieces according to the established Antinous Mondragone style.
Expresii și sintagme corelate
Constelația istorică Antinous / Historical constellation Antinous
RO: Grup de stele care a făcut parte din hărțile astronomice vechi înainte de standardizarea modernă a cerului.
EN: A group of stars that was part of old astronomical maps prior to the modern standardization of the sky.
Antinous Mondragone / Antinous Mondragone
RO: Un tip faimos de sculptură colosală a lui Antinous, caracterizat printr-o coafură specifică și o expresie idealizată severă.
EN: A famous type of colossal sculpture of Antinous, characterized by a specific hairstyle and a severe idealized expression.
Tipologie sculpturală Antinous / Antinous sculptural typology
RO: Sistem de clasificare arheologică a numeroaselor reprezentări ale tânărului, bazat pe stilul frizurii și poziția capului.
EN: A system of archaeological classification of the young man's numerous representations, based on hair style and head position.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.