Antinescu
Definiție
Nume de familie românesc format pe bază patronimică, indicând structural descendența dintr-un strămoș numit Antin sau dintr-o variantă scurtată a numelui Anton ori Constantin; reflectă organizarea socială și genealogică tradițională din mediul rural românesc prin aplicarea sufixului de filiație '-escu'.
Echivalente bilingve
- Antinescu
- Numele Antinescu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, articulat: Antinescu, plural (pentru familii): Antineștii, genitiv-dativ singular: lui Antinescu, plural: Antineștilor. |
| Formare | Derivat patronimic realizat prin aplicarea sufixului de descendență familială '-escu' la tema numelui bază 'Antin' sau o trunchiere onomastică. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ti-nes-cu] (se scrie întotdeauna cu majusculă, având accentul structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Numelor de Familie și Antroponimiei Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Antinescu a publicat un articol fundamental de sinteză arheologică privitoare la așezările din Muntenia.
EN: Professor Antinescu published a foundational work of archaeological synthesis regarding the settlements in Muntenia.
RO: În documentele judecătorești interbelice se păstrează dosarul unui litigiu funciar semnat de un membru al familiei Antinescu.
EN: In the interwar judicial archives, the file of a land dispute signed by a member of the Antinescu family is preserved.
RO: Studiul genealogic a reconstituit cu precizie arborele familiei Antinescu, pornind de la un vechi hrisov boieresc.
EN: The genealogical study precisely reconstituted the family tree of the Antinescu lineage, starting from an old boyar charter.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Antinescu / The surname Antinescu
RO: Marcă de identificare legală purtată în prezent de diverse familii care își au originile istorice în spațiul românesc.
EN: A legal identification mark currently carried by various families who have their historical origins in the Romanian space.
Linie genealogică Antinescu / Antinescu genealogical lineage
RO: Succesiune neîntreruptă de generații care au transmis numele de la întemeietorul inițial al acestui clan familial.
EN: An uninterrupted succession of generations that transmitted the name from the initial founder of this family clan.
Sufixare patronimică Antinescu / Antinescu patronymic suffixation
RO: Proces morfologic specific limbii române prin care s-a fixat descendența din tatăl sau strămoșul purtător al numelui de bază.
EN: A morphological process specific to the Romanian language through which descent from the father or ancestor carrying the base name was established.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.