antigrizu
Definiție
Care este conceput structural sau tratat chimic pentru a preveni aprinderea, propagarea sau explozia amestecurilor periculoase de gaz metan și aer din subteran, cunoscute sub numele de grizu. În sens tehnic, termenul descrie echipamente de siguranță, materiale izolatoare sau dispozitive electrice etanșe destinate utilizării în medii miniere cu risc ridicat de deflagrație.
Echivalente bilingve
- Antigrizu
- Antideflagrant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (rămâne neschimbat la gen, număr și caz) sau substantiv neutru cu pluralul 'antigrizuri'. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul de opoziție și protecție 'anti-' atașat direct la substantivul tematic 'grizu'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-gri-zu] (accentul structural cade pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Securitate Industrială |
Exemple de utilizare în context
RO: Toate lămpile folosite de mineri în acea galerie adâncă fac parte dintr-un lot tehnic certificat antigrizu.
EN: All lamps used by the miners in that deep gallery belong to a certified firedamp-proof technical batch.
RO: Inginerul șef a dispus izolarea cablurilor electrice cu un înveliș polimeric antigrizu înainte de începerea excavării.
EN: The chief engineer ordered the insulation of electrical cables with a firedamp-proof polymeric sheath before excavation began.
RO: Această stație de ventilație funcționează ca un antigrizu natural prin diluarea rapidă a acumulărilor periculoase de metan.
EN: This ventilation station functions as a natural firedamp-proof system by rapidly diluting hazardous accumulations of methane.
Expresii și sintagme corelate
Echipament antigrizu / Firedamp-proof equipment
RO: Aparat sau mecanism construit etanș pentru a nu produce scântei capabile să aprindă gazele din atmosferă.
EN: An apparatus or mechanism tightly sealed to prevent the generation of sparks capable of igniting atmospheric gases.
Instalație electrică antigrizu / Firedamp-proof electrical installation
RO: Rețea de circuite și tablouri de distribuție proiectată să reziste la presiuni interne și să blocheze arcurile electrice.
EN: A network of circuits and distribution boards designed to withstand internal pressures and block electrical arcs.
Protecție antigrizu / Firedamp explosion protection
RO: Ansamblu de măsuri preventive și tehnologii aplicate în subteran pentru anihilarea riscului de deflagrație.
EN: A set of preventive measures and technologies applied underground to annihilate the risk of deflagration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.