antigone
Definiție
Denumire științifică secundară sau utilizare taxonomică (în prezent clasificată adesea în genul Antigone) atribuită unei specii de păsări mari din familia macaralelor (Gruidae), cum este macaraul sarus (Antigone antigone), originară din Asia de Sud și Australia. Se remarcă prin statura impunătoare, fiind cea mai înaltă pasăre zburătoare din lume, și prin dansurile nupțiale complexe din perioada de împerechere.
Echivalente bilingve
- Antigone
- Gen de macarale
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin/neutru, utilizat preponderent ca termen taxonomic neschimbat în nomenclatură binominală latină. |
| Formare | Împrumut științific din latina biologică, preluat direct din numele mitologic elen 'Antigone' din motive de simetrie și eleganță structurală în onomastică. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-go-ne] (se pronunță conform uzului latinesc academic în mediul universitar) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie și Catalogul de Clasificare Taxonomică al Păsărilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Antigone antigone este o pasăre venerată în cultura locală din India ca simbol al fidelității conjugale.
EN: The species Antigone antigone is a bird revered in local Indian culture as a symbol of marital fidelity.
RO: Biologii au reevaluat genul și au decis să mute anumite specii de macarale sub umbrela taxonului Antigone.
EN: Biologists reevaluated the genus and decided to move certain crane species under the umbrella of the Antigone taxon.
RO: Fotograful a reușit să surprindă zborul elegant al unei păsări din genul Antigone deasupra zonelor umede.
EN: The photographer managed to capture the elegant flight of a bird from the Antigone genus over the wetlands.
Expresii și sintagme corelate
Specia Antigone antigone / Antigone antigone species / sarus crane
RO: Numele științific complet al macaralei sarus, remarcabilă prin fuzelajul gri și gâtul roșu aprins.
EN: The full scientific name of the sarus crane, remarkable for its grey plumage and bright red neck.
Genul Antigone / Antigone genus
RO: Grup taxonomic din ordinul Gruiformes care adună specii de păsări mari de baltă cu picioare și gât lung.
EN: A taxonomic group within the order Gruiformes gathering large wading bird species with long legs and necks.
Taxonomie de tip Antigone / Antigone classification system
RO: Structură de împărțire filogenetică stabilită de ornitologi pe baza analizelor ADN realizate în secolul XXI.
EN: A phylogenetic division structure established by ornithologists based on DNA analyses carried out in the 21st century.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.