antifumat
Definiție
Care combate, previne sau interzice consumul de tutun; produs farmaceutic, terapie ori campanie socială destinată sprijinirii persoanelor care doresc să renunțe la dependența de nicotină. Ca substantiv, termenul descrie ansamblul măsurilor legislative și educaționale aplicate pentru descurajarea fumatului în spațiile publice și promovarea unui stil de viață sănătos.
Echivalente bilingve
- Antifumat
- Combaterea fumatului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (păstrează aceeași formă indiferent de gen și număr) și substantiv neutru utilizat de regulă la singular. |
| Formare | Compus modern realizat pe teren românesc prin alăturarea prefixului restrictiv 'anti-' la substantivul de acțiune 'fumat'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-fu-mat] (articulat: antifumatul) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Ghidul Național de Sănătate Publică |
Exemple de utilizare în context
RO: Guvernul a adoptat o lege antifumat foarte strictă, interzicând complet utilizarea țigărilor în restaurante.
EN: The government adopted a very strict anti-smoking law, completely prohibiting the use of cigarettes in restaurants.
RO: Farmacistul mi-a recomandat un plasture antifumat cu eliberare prelungită pentru a reduce pofta de nicotină.
EN: The pharmacist recommended a prolonged-release anti-smoking patch to reduce nicotine cravings.
RO: Această campanie antifumat din școli are ca scop educarea tinerilor cu privire la riscurile majore ale tutunului.
EN: This anti-smoking campaign in schools aims to educate youth about the major risks of tobacco.
Expresii și sintagme corelate
Campanie antifumat / Anti-smoking campaign / drive
RO: Program public de informare destinat conștientizării populației asupra pericolelor cancerului pulmonar cauzat de tutun.
EN: A public information program designed to raise awareness among the population regarding the dangers of lung cancer caused by tobacco.
Plasture antifumat / Nicotine patch / cessation patch
RO: Dispozitiv transdermic farmaceutic care livrează doze controlate de nicotină pentru a atenua simptomele de sevraj.
EN: A transdermal pharmaceutical device delivering controlled doses of nicotine to mitigate withdrawal symptoms.
Legislație antifumat / Anti-smoking legislation / regulations
RO: Cadru juridic care reglementează interzicerea fumatului în spațiile închise și taxarea suplimentară a produselor din tutun.
EN: A legal framework regulating the prohibition of smoking in enclosed spaces and the additional taxation of tobacco products.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.