antifeudal
Definiție
Care se opune feudalismului, structurilor sociale de tip seniorial sau privilegiilor aristocratice ereditare; mișcare, doctrină sau revoltă care urmărește desființarea iobăgiei, emanciparea țărănimii și instaurarea unor raporturi juridice și economice moderne. Termenul descrie transformările revoluționare de la sfârșitul Evului Mediu și din Epoca Modernă, orientate spre eliminarea absolutismului monarhic și a servituții feudale.
Echivalente bilingve
- Antifeudal
- Contra feudalismului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antifeudală, plural: antifeudali / antifeudale. |
| Formare | Compus neologistic realizat prin atașarea prefixului restrictiv 'anti-' (împotriva) la adjectivul de relație 'feudal'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-feu-dal] (pronunțat cu diftongul 'eu' în a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Manualul de Științe Politice |
Exemple de utilizare în context
RO: Răscoala condusă de Horea a avut un caracter profund antifeudal, vizând desființarea legăturilor de iobăgie.
EN: The uprising led by Horea had a profoundly anti-feudal character, aiming at the abolition of serfdom bonds.
RO: Măsurile antifeudale adoptate de noul guvern au permis împroprietărirea țăranilor și dezvoltarea agriculturii.
EN: The anti-feudal measures adopted by the new government allowed the distribution of land to peasants and agricultural development.
RO: Adunarea de la Blaj a formulat revendicări cu un substrat antifeudal clar, cerând libertăți egale pentru toți cetățenii.
EN: The Blaj Assembly formulated demands with a clear anti-feudal undertone, requesting equal liberties for all citizens.
Expresii și sintagme corelate
Caracter antifeudal / Anti-feudal character / nature
RO: Trăsătură specifică a unei legi sau revolte orientate spre distrugerea privilegiilor de clasă ale nobilimii.
EN: Specific trait of a law or revolt oriented toward destroying the class privileges of the nobility.
Reformă antifeudală / Anti-feudal reform / agrarian restructure
RO: Modificare legislativă radicală prin care statul suprimă obligațiile de muncă forțată ale țăranilor pe moșiile boierești.
EN: A radical legislative modification through which the state suppresses the forced labor obligations of peasants on boyar estates.
Luptă antifeudală / Anti-feudal struggle
RO: Mișcare socială de lungă durată purtată de categoriile defavorizate pentru obținerea egalității juridice în fața legii.
EN: A long-term social movement carried out by disadvantaged categories to obtain legal equality before the law.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.