antialgic
Definiție
Medicament sau substanță chimică utilizată pentru a calma, atenua sau suprima senzația de durere; analgezic. În practica medicală generală, acești compuși acționează fie la nivel periferic, prin inhibarea sintezei de prostaglandine (cum fac antiinflamatoarele nesteroidiene), fie la nivelul sistemului nervos central, prin interacțiunea cu receptorii opioizi, fiind fundamentali în managementul durerii acute și cronice.
Echivalente bilingve
- Antialgic
- Analgezic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Articulat: antialgicul, plural: antialgice, genitiv-dativ: antialgicului / antialgiceor. |
| Formare | Cuvânt compus format prin prefixare, alcătuit din prefixul de combatere 'anti-' și radicalul adjectival de origine grecească '-algic' (referitor la durere). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-al-gic] (pronunțat fluent cu hiat între primele două vocale) |
| Sursă | Nomenclatorul Farmaceutic Român și Tratat de Managementul Durerii |
Exemple de utilizare în context
RO: După intervenția chirurgicală la genunchi, pacientului i s-a administrat un antialgic puternic prin perfuzie intravenoasă.
EN: After the knee surgery, the patient was administered a potent analgesic via intravenous infusion.
RO: Paracetamolul este un antialgic utilizat pe scară largă pentru combaterea durerilor de cap și reducerea febrei.
EN: Paracetamol is a widely used analgesic for combating headaches and reducing fever.
RO: Medicul a avertizat că abuzul de medicamente antialgice poate duce la afectarea mucoasei gastrice și a funcției renale.
EN: The doctor warned that the abuse of analgesic medications can lead to damage of the gastric mucosa and kidney function.
Expresii și sintagme corelate
Efect antialgic / Antialgic effect / analgesic action
RO: Proprietatea unei substanțe farmaceutice de a întrerupe transmiterea semnalelor dureroase de la periferie către creier.
EN: The property of a pharmaceutical substance to interrupt the transmission of pain signals from the periphery to the brain.
Medicament antialgic / Analgesic drug / pain reliever
RO: Preparat industrial sau magistral prescris pentru a atenua suferința fizică provocată de traumatisme, inflamații sau boli cronice.
EN: An industrial or compounding preparation prescribed to attenuate physical suffering caused by trauma, inflammation, or chronic illnesses.
Tratament antialgic / Analgesic therapy / pain management regimen
RO: Schemă terapeutică structurată (adesea conform treptelor OMS) adaptată intensității durerii resimțite de pacient.
EN: A structured therapeutic regimen (often according to the WHO ladder) adapted to the intensity of pain experienced by the patient.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.