antiaccident
Definiție
Care este proiectat, utilizat sau implementat pentru a preveni apariția accidentelor, pentru a limita riscurile de rănire sau pentru a atenua daunele materiale în caz de impact ori defecțiune tehnică. În ingineria modernă, termenul se aplică dispozitivelor de protecție, sistemelor automate de frânare, echipamentelor de protecție a muncii și elementelor structurale capabile să absoarbă șocurile dinamice.
Echivalente bilingve
- Antiaccident
- Dispozitiv de siguranță
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme în uzul standard (adesea folosit ca adjectiv invariabil în sintagme tehnice). Feminin: antiaccidentă, plural: antiaccidente. |
| Formare | Cuvânt compus prin derivare cu prefix, adăugând prefixul de opoziție și prevenție 'anti-' la substantivul de bază 'accident'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ac-ci-dent] (se pronunță cu hiat între primele două vocale, 'i' și 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Normative de Protecția Muncii |
Exemple de utilizare în context
RO: Fabrica a instalat o barieră antiaccident cu senzori laser pentru a opri utilajele dacă un muncitor trece linia de siguranță.
EN: The factory installed an accident-preventive barrier with laser sensors to stop the machinery if a worker crosses the safety line.
RO: Noul model de vehicul include un sistem antiaccident care detectează pietonii pe timp de noapte și aplică frâna automat.
EN: The new vehicle model includes an accident-prevention system that detects pedestrians at night and automatically applies the brakes.
RO: Muncitorii de pe șantier sunt obligați să poarte încălțăminte antiaccident dotată cu bombeu metalic rezistent la șocuri.
EN: The construction workers are required to wear safety footwear equipped with a shock-resistant steel toe cap.
Expresii și sintagme corelate
Sistem antiaccident / Accident prevention system / crash mitigation system
RO: Ansamblu tehnologic sau software conceput să monitorizeze parametrii de funcționare și să intervină activ pentru evitarea coliziunilor.
EN: A technological or software assembly designed to monitor operating parameters and actively intervene to avoid collisions.
Echipament antiaccident / Safety equipment / protective gear
RO: Set de piese, haine sau accesorii speciale destinate protejării integrității fizice a unei persoane într-un mediu cu risc ridicat.
EN: A set of parts, clothes, or special accessories destined to protect a person's physical integrity in a high-risk environment.
Dispozitiv antiaccident / Accident-preventive device / safety guard
RO: Mecanism simplu sau automatizat atașat unei mașini industriale pentru a bloca accesul mâinilor în zona lamelor de tăiere.
EN: A simple or automated mechanism attached to an industrial machine to block hand access to the cutting blade area.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.