anthracit
Definiție
Varietate superioară de cărbune fosil, caracterizată printr-un conținut extrem de ridicat de carbon fix (între 92% și 98%), un procent minim de materii volatile și un luciu semimetalic pronunțat. Reprezintă stadiul final de carbonizare a biomasei vegetale, având cea mai mare putere calorifică dintre toți cărbunii fosili și fiind utilizat industrial în metalurgia fină, procese de filtrare a apei și ca combustibil de înaltă eficiență.
Echivalente bilingve
- Anthracit
- Antracit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anthracitul, fără formă de plural uzuală (sau plural tehnic: anthracituri). Genitiv-Dativ: anthracitului. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (anthracite) sau latină (anthracites), avându-și originea în grecescul 'anthrakitis' (asemănător cărbunelui). |
| Ortografie / Pronunție | [an-thra-cit] (pronunțat ca 'antracit', păstrând grafia cu 'th' în lucrări geologice vechi sau coduri tehnice) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie și Tratat de Petrografia Rocilor Sedimentare |
Exemple de utilizare în context
RO: Uzina metalurgică a importat o șarjă masivă de anthracit pentru a asigura temperatura necesară în furnal.
EN: The metallurgical plant imported a massive batch of anthracite to ensure the required temperature in the furnace.
RO: Datorită metamorfismului intens, straturile sedimentare conțin un anthracit pur, foarte greu de aprins dar extrem de eficient.
EN: Due to intense metamorphism, the sedimentary layers contain a pure anthracite, very difficult to ignite but extremely efficient.
RO: Analiza de laborator a arătat că eșantionul de anthracit are un conținut de cenușă extrem de scăzut.
EN: The laboratory analysis showed that the anthracite sample has an extremely low ash content.
Expresii și sintagme corelate
Putere calorifică a anthracitului / Anthracite heating value
RO: Cantitatea maximă de căldură eliberată prin arderea completă a unei unități de masă din acest cărbune superior.
EN: The maximum amount of heat released by the complete combustion of a mass unit of this high-grade coal.
Filtru de anthracit / Anthracite filter media
RO: Sistem de filtrare granular utilizat în tratarea apelor uzate, bazat pe particule zdrobite de cărbune pentru reținerea suspensiilor.
EN: A granular filtration system used in wastewater treatment, based on crushed coal particles to retain suspended solids.
Culoare anthracit / Anthracite grey
RO: Nuanță închisă de gri, aproape neagră, cu reflexii metalice, inspirată de aspectul fizic al acestui mineral.
EN: A dark shade of grey, almost black, with metallic reflections, inspired by the physical appearance of this mineral.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.