antepulsie
Definiție
Mișcare de translație sau de proiecție anterioară a unui segment al corpului (cum ar fi brațul, umărul sau mandibula) înainte, într-un plan sagital, raportat la o poziție anatomică de referință. Acest mecanism structural este coordonat de grupe musculare specifice și este evaluat frecvent în patologiile aparatului locomotor pentru determinarea gradului de mobilitate articulară și stabilirea protocoalelor de recuperare fizică.
Echivalente bilingve
- Antepulsie
- Proiecție anterioară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antepulsia, plural: antepulsii, genitiv-dativ: antepulsiei / antepulsiilor. |
| Formare | Neologism adaptat din limba franceză (antépulsion), format structural din prefixul localizator 'ante-' și rădăcina 'pulsio'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-pul-si-e] (pronunțat cu hiat accentuat în grupul final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici de Kinetoterapie |
Exemple de utilizare în context
RO: Kinetoterapeutul a măsurat un unghi redus de antepulsie la nivelul umărului stâng din cauza unei contracturi musculare.
EN: The physical therapist measured a reduced angle of antepulsion at the left shoulder due to a muscle contracture.
RO: În timpul exercițiului de gimnastică medicală, pacientul trebuie să execute o antepulsie controlată a brațelor.
EN: During the medical gymnastics exercise, the patient must execute a controlled antepulsion of the arms.
RO: O antepulsie excesivă a capului poate indica o postură structurală deficitară cauzată de lucrul prelungit la birou.
EN: An excessive antepulsion of the head can indicate a poor structural posture caused by prolonged desk work.
Expresii și sintagme corelate
Antepulsia umărului / Shoulder antepulsion / Protraction
RO: Mișcare complexă prin care centura scapulară este deplasată înainte cu ajutorul mușchiului dințat anterior.
EN: A complex movement whereby the scapular girdle is displaced forward with the help of the serratus anterior muscle.
Unghi de antepulsie / Angle of antepulsion
RO: Valoare numerică exprimată în grade ce măsoară deschiderea maximă a unei articulații în plan anterior.
EN: A numerical value expressed in degrees that measures the maximum opening of a joint in the anterior plane.
Deficit de antepulsie / Antepulsion deficit
RO: Limitare funcțională a mobilității care împiedică executarea completă a mișcării de proiecție frontală.
EN: A functional limitation of mobility that prevents the full execution of the forward projection movement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.