antantă
Definiție
O înțelegere, un acord politic ori o alianță diplomatică internațională încheiată între două sau mai multe state suverane în scopul cooperării armate, economice sau strategice. În sens istoric, termenul scris cu majusculă (Antanta) desemnează în mod specific coaliția militară formată din Franța, Imperiul Britanic și Imperiul Rus (la care s-au alăturat ulterior și alte țări, inclusiv România) care s-a opus Puterilor Centrale în timpul Primului Război Mondial.
Echivalente bilingve
- Antantă
- Înțelegere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antanta, plural: antante, genitiv-dativ: antantei / antantelor. |
| Formare | Neologism împrumutat direct din limba franceză (entente), semnificând inițial armonie, bună înțelegere sau acord comun între părți. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tan-tă] (pronunțat cu ambele silabe clar accentuate, fără nazalizare excesivă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Politici și Diplomatici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cele două națiuni au semnat o antantă cordială pentru a-și securiza rutele comerciale din bazinul mediteranean.
EN: The two nations signed a cordial entente to secure their commercial routes in the Mediterranean basin.
RO: România a decis să părăsească neutralitatea și să se alăture unei antante puternice pentru a-și îndeplini idealurile naționale.
EN: Romania decided to abandon neutrality and join a powerful entente to fulfill its national ideals.
RO: Istoricii analizează clauzele secrete din acea antantă pentru a înțelege cum s-a reconfigurat harta politică a Europei.
EN: Historians analyze the secret clauses within that entente to understand how the political map of Europe was reconfigured.
Expresii și sintagme corelate
Antantă cordială / Entente cordiale
RO: Acord diplomatic celebru semnat istoric în 1904 între Franța și Marea Britanie, menit să soluționeze disputele coloniale.
EN: A famous diplomatic agreement historically signed in 1904 between France and Great Britain, aimed at settling colonial disputes.
Politică de antantă / Policy of entente
RO: Strategie geopolitică axată pe menținerea păcii și a echilibrului militar prin acorduri de cooperare amicală și asistență mutuală.
EN: A geopolitical strategy focused on maintaining peace and military balance through friendly cooperation agreements and mutual assistance.
Tratat de antantă / Entente treaty
RO: Document juridic internațional care formalizează alianța structurală și obligațiile reciproce asumate de statele semnatare.
EN: An international legal document formalizing the structural alliance and reciprocal obligations assumed by the signatory states.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.