Antananarivo
Definiție
Capitala și cel mai mare oraș al Madagascarului, situat în regiunea centrală a insulei, în provincia istorică Analamanga, la o altitudine de aproximativ o mie două sute de metri deasupra nivelului mării. Fondat în secolul al XVII-lea de către regele Andrianjaka, orașul constituie centrul administrativ, economic, universitar și cultural al statului, având o structură urbană complexă, dispusă pe coline, ce îmbină arhitectura tradițională malgașă cu influențele coloniale franceze.
Echivalente bilingve
- Antananarivo
- Orașul Antananarivo
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru/invariabil (în limba română), genitiv-dativ: al/lui Antananarivo. |
| Formare | Nume de origine malgașă tradus tradițional ca 'Orașul celor o mie', făcând referire la numărul de soldați lăsați de rege pentru a pॉzi fortăreața regală originală. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ta-na-na-ri-vo] (se pronunță exact cum se scrie în română, cu accentul principal pe penultima silabă) |
| Sursă | Nomenclatorul Geografic Universal și Statele Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Aeroportul Internațional Ivato asigură legătura aeriană principală între Antananarivo și restul continentului african.
EN: Ivato International Airport provides the main air link between Antananarivo and the rest of the African continent.
RO: Palatul Rova din Antananarivo reprezintă complexul regal istoric ce a servit drept nucleu structural pentru dezvoltarea orașului.
EN: The Rova Palace in Antananarivo represents the historic royal complex that served as the structural core for the city's development.
RO: Universitatea din Antananarivo este cea mai importantă instituție de învățământ superior din întregul stat insular.
EN: The University of Antananarivo is the most important higher education institution in the entire island state.
Expresii și sintagme corelate
Provincia Antananarivo / Antananarivo Province
RO: Fostă unitate administrativă majoră din Madagascar care includea capitala și regiunile rurale adiacente.
EN: A former major administrative unit in Madagascar that included the capital city and its adjacent rural regions.
Arhitectura din Antananarivo / Antananarivo architecture
RO: Stil structural mixt caracterizat prin case tradiționale din cărămidă roșie cu etaj și balcoane din lemn influențate de perioada colonială.
EN: A mixed structural style characterized by traditional two-story red brick houses and wooden balconies influenced by the colonial period.
Regiunea urbană Antananarivo / Antananarivo urban region
RO: Aglomerare metropolitană extinsă care se confruntă cu provocări majore legate de infrastructură și densitatea populației.
EN: An expanded metropolitan agglomeration facing major challenges related to infrastructure and population density.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.