Antalya
Definiție
Oraș de dimensiuni mari, port la Marea Mediterană și reședință administrativă a provinciei omonime din sud-vestul Turciei. Situat pe coasta sudică a Anatoliei, într-un golf mărginit de Munții Taurus, orașul este renumit la nivel mondial drept capitala turismului de pe Riviera Turcească, având o structură urbană complexă ce îmbină vestigiile istorice romane, bizantine și otomane cu infrastructura hotelieră modernă.
Echivalente bilingve
- Antalya
- Orașul Antalya
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin (în limba română), articulat: Antalya, genitiv-dativ: Antalyei. |
| Formare | Proveniență etimologică din numele elenistic 'Attalia', denumit după fondatorul său, regele Attalus al II-lea din Pergamon, evoluat fonetic în epoca modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [An-tal-ya] (se pronunță cursiv, cu accentul pe a doua silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Nomenclatorul Geografic și Cartografic Euro-Asiatic |
Exemple de utilizare în context
RO: Antalya primește milioane de turiști străini în fiecare an datorită plajelor sale întinse și a serviciilor de tip ultra all inclusive.
EN: Antalya welcomes millions of foreign tourists every year due to its expansive beaches and ultra all-inclusive services.
RO: Centrul vechi din Antalya, cunoscut sub numele de Kaleiçi, păstrează intactă structura străzilor înguste și porțile romane din epoca împăratului Hadrian.
EN: The old center of Antalya, known as Kaleiçi, preserves intact the structure of narrow streets and Roman gates from the era of Emperor Hadrian.
RO: Regiunea muntoasă din jurul orașului Antalya oferă trasee spectaculoase pentru pasionații de rafting și drumeții.
EN: The mountainous region surrounding the city of Antalya offers spectacular routes for rafting and hiking enthusiasts.
Expresii și sintagme corelate
Provincia Antalya / Antalya Province
RO: Unitate administrativ-teritorială majoră din Turcia, ce cuprinde numeroase stațiuni litorale celebre precum Belek, Kemer și Alanya.
EN: A major administrative-territorial unit in Turkey, encompassing numerous famous coastal resorts such as Belek, Kemer, and Alanya.
Golful Antalya / Gulf of Antalya
RO: Bazin maritim extins în nordul Marii Mediterane, delimitat structural de relieful stâncos al coastei anatoliene.
EN: An extensive maritime basin in the northern Mediterranean Sea, structurally bounded by the rocky relief of the Anatolian coast.
Muzeul din Antalya / Antalya Museum
RO: Instituție culturală de prestigiu ce adăpostește sculpturi romane de o valoare inestimabilă, descoperite în siturile arheologice Perge și Side.
EN: A prestigious cultural institution housing Roman sculptures of priceless value, unearthed in the archaeological sites of Perge and Side.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.