Anouilh
Definiție
Numele de familie al celebrului dramaturg și scenarist francez Jean Anouilh (1910–1987), una dintre cele mai marcante personalități ale teatrului din secolul al XX-lea. Opera sa, definită structural printr-o profundă analiză psihologică și complexitate stilistică, include piese renumite precum 'Antigona' și 'Becket', fiind clasificată adesea în cicluri tematice ('piese negre', 'piese roz', 'piese strălucitoare') ce explorează conflictul dintre idealismul pur și realitatea socială degradantă.
Echivalente bilingve
- Anouilh
- Jean Anouilh
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil (împrumut onomastic galic). Genitiv-dativul structural se realizează prin prepoziție: lui Anouilh. |
| Formare | Nume propriu de origine franceză, consacrat în istoria culturii universale prin activitatea literară a autorului. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nui] (se pronunță conform regulilor fonetice franceze, silaba finală fiind accentuată) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Literatură Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Regizorul a pus în scenă o versiune avangardistă a piesei lui Anouilh, adaptată pentru publicul contemporan.
EN: The director staged an avant-garde version of Anouilh's play, adapted for the contemporary audience.
RO: Stilul lui Anouilh combină elemente de mitologie clasică cu dilemele existențiale ale omului modern.
EN: Anouilh's style combines elements of classical mythology with the existential dilemmas of modern man.
RO: În cadrul seminarului de teatru, studenții au analizat structura dramatică a operelor semnate de Anouilh.
EN: During the theater seminar, the students analyzed the dramatic structure of the works signed by Anouilh.
Expresii și sintagme corelate
Teatrul lui Anouilh / Anouilh's theater
RO: Ansamblul operelor dramatice scrise de autor, caracterizate prin ironie amară, revoltă socială și dialoguri extrem de dinamice.
EN: The collective dramatic works written by the author, characterized by bitter irony, social revolt, and highly dynamic dialogues.
Piesă de Anouilh / Play by Anouilh
RO: Scenariu teatral specific ce aparține repertoriului clasic francez, solicitat frecvent de marile teatre ale lumii.
EN: A specific theatrical script belonging to the classic French repertoire, frequently requested by the world's major theaters.
Universul dramatic Anouilh / The dramatic world of Anouilh
RO: Cadru conceptual și structural în care personajele refuză compromisurile vieții adulte pentru a-și păstra inocența.
EN: A conceptual and structural framework in which characters refuse the compromises of adult life to preserve their innocence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.