anortit
Definiție
Mineral din clasa silicaților, reprezentând termenul calcic pur al seriei izomorfe a feldspaților plagioclazy (silicat de calciu și aluminiu). Cristalizează în sistemul triclinic, are o culoare albă, cenușie sau roșiatică și este un constituent structural comun în rocile magmatice bazice și ultrabazice (cum sunt gabbrourile și bazaltele), precum și în unele roci metamorfice sau materiale meteoritice.
Echivalente bilingve
- Anortit
- Feldspat calcic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, singular: un anortit, plural (rar): anortiți. Articulat: anortitul, genitiv-dativ: anortitului. |
| Formare | Împrumut neologic format din prefixul privativ grecesc 'an-' + adjectivul 'orthos' (drept), făcând referire la unghiurile oblice ale sistemului triclinic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nor-tit] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Mineralogic și Petrografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a analizat secțiunea subțire la microscopul polarizat și a identificat cristale mari de anortit.
EN: The geologist analyzed the thin section under the polarizing microscope and identified large crystals of anorthite.
RO: Anortitul pur este destul de rar pe Pământ, dar este extrem de abundent în rocile colectate de pe suprafața Lunii.
EN: Pure anorthite is quite rare on Earth, but it is extremely abundant in rocks collected from the surface of the Moon.
RO: Compoziția chimică a acestui plagioclaz indică un conținut de peste nouăzeci la sută anortit structural.
EN: The chemical composition of this plagioclase indicates a content of over ninety percent structural anorthite.
Expresii și sintagme corelate
Serie oligoclaz-anortit / Oligoclase-anorthite series
RO: Soluție solidă continuă de feldspați plagioclazy, variind structural de la compuși sodici la compuși calcici.
EN: A continuous solid solution of plagioclase feldspars, structurally varying from sodium to calcium endmembers.
Cristal de anortit / Anorthite crystal
RO: Formațiune minerală triclinică stabilă la temperaturi înalte, specifică lavelor bazaltice răcite lent.
EN: A triclinic mineral formation stable at high temperatures, typical of slowly cooled basaltic lavas.
Anortit magmatic / Magmatic anorthite
RO: Mineral primar cristalizat direct din topiturile silicatice din adâncul scoarței terestre.
EN: A primary mineral crystallized directly from silicate melts deep within the earth's crust.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.