Ankara
Definiție
Capitala Republicii Turcia și al doilea cel mai mare oraș al țării ca populație, situat structural în centrul peninsulei Anatolia. Cunoscut istoric sub numele de Ancyra sau Angora, orașul a fost transformat dintr-o așezare provincială modestă în metropolă modernă și centru administrativ suprem în anul 1923, prin decretul liderului vizionar Mustafa Kemal Atatürk, funcționând în prezent ca nucleu diplomatic, universitar și industrial major.
Echivalente bilingve
- Ankara
- Capitala Turciei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, defectiv de plural; genitiv-dativ: Ankarei. |
| Formare | Toponim preluat ca atare în limba modernă, evoluat fonetic din grecescul 'Ankyra' (ancoră) prin intermediul formelor romane și otomane. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ka-ra] (scris obligatoriu cu majusculă, pronunțat clar cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Statelor Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Ambasadorul a transmis documentele oficiale direct către ministerul de externe situat în Ankara.
EN: The ambassador transmitted the official documents directly to the ministry of foreign affairs located in Ankara.
RO: Mausoleul ridicat în Ankara în memoria lui Atatürk este vizitat anual de milioane de oameni.
EN: The mausoleum erected in Ankara in memory of Atatürk is visited annually by millions of people.
RO: Zborul internațional a aterizat pe aeroportul modern din Ankara după o escală de două ore.
EN: The international flight landed at the modern airport in Ankara after a two-hour layover.
Expresii și sintagme corelate
Guvernul de la Ankara / Ankara government
RO: Metonimie politică utilizată în jurnalismul internațional pentru a desemna puterea executivă și deciziile diplomatice ale Turciei.
EN: A political metonymy used in international journalism to denote Turkey's executive power and diplomatic decisions.
Mausoleul din Ankara / Ankara mausoleum
RO: Complexul arhitectural sacru Anıtkabir, monument național de importanță supremă unde odihnește fondatorul statului modern.
EN: The sacred Anıtkabir architectural complex, a national monument of supreme importance where the founder of the modern state rests.
Lână de Angora / Angora wool
RO: Produs textil fin de reputație mondială obținut tradițional din iepurii sau caprele crescute în regiunea istorică a Ankarei.
EN: A fine textile product of world reputation traditionally obtained from rabbits or goatsraised in the historical region of Ankara.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.