angioterapie
Definiție
Termen generic utilizat pentru a desemna ansamblul de metode, tehnici și tratamente medicale sau chirurgicale destinate vindecării sau ameliorării afecțiunilor sistemului vascular (artere, vene și vase limfatice). Acest concept structural clinic cuprinde de la terapii medicamentoase binedefinite (anticoagulante, vasodilatatoare) până la proceduri intervenționale de avangardă (scleroterapie, angioplastie sau laser endovenos).
Echivalente bilingve
- Angioterapie
- Terapie vasculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angioterapia, plural: angioterapii, genitiv-dativ: angioterapiei / angioterapiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas de sânge) și sufixul productiv '-terapie' (tratament, vindecare). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gi-o-te-ra-pi-e] (pronunțat în șase silabe clare, cu accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Jargon Medical Modern |
Exemple de utilizare în context
RO: Clinica privată a deschis un departament modern de angioterapie, axat pe eliminarea minim invazivă a varicelor.
EN: The private clinic opened a modern angiotherapy department, focused on the minimally invasive elimination of varicose veins.
RO: O schemă corectă de angioterapie a redus semnificativ riscul de apariție a complicațiilor ischemice periferice la pacient.
EN: A correct angiotherapy regimen significantly reduced the risk of peripheral ischemic complications in the patient.
RO: Studiul academic analizează rezultatele obținute prin acest nou protocol de angioterapie celulară experimentală.
EN: The academic study analyzes the results obtained through this new experimental cellular angiotherapy protocol.
Expresii și sintagme corelate
Angioterapie laser / Laser angiotherapy
RO: Tratament vascular modern ce utilizează energia fasciculului laser pentru închiderea structurală a capilarelor dilatate de pe față sau picioare.
EN: A modern vascular treatment utilizing laser beam energy forthe structural closure of dilated capillaries on the face or legs.
Protocol de angioterapie / Angiotherapy protocol
RO: Ansamblul structural binedefinit de pași clinici și reguli farmaceutice utilizat pentru gestionarea insuficienței venoase cronice.
EN: The well-defined structural set of clinical steps and pharmaceutical rules used for managing chronic venous insufficiency.
Angioterapie ocluzivă / Occlusive angiotherapy
RO: Tehnică terapeutică specializată (cum este embolizarea) folosită pentru blocarea deliberată a vaselor care alimentează o tumoră.
EN: A specialized therapeutic technique (such as embolization) used for the deliberate blockage of vessels supplying a tumor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.