angionevrotic
Definiție
Care se referă la angionevroză sau care este caracterizat prin tulburări vasomotorii de origine nervoasă ce afectează calibrul vaselor de sânge. În terminologia clinică, acest descriptor structural este utilizat în special în sintagma edem angionevrotic (sau edem Quincke), ce definește o reacție alergică ori ereditară manifestată prin tumefierea bruscă, temporară și circumscrisă a țesuturilor subcutanate sau a mucoaselor, având risc vital în caz de localizare laringiană.
Echivalente bilingve
- Angionevrotic
- De natură angionevrotică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: angionevrotică, plural: angionevrotici / angionevrotice. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (angionévrotique), format structural din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas) și '-nevrotic' (nervos, nevrozat). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-nev-ro-tic] (pronunțat clar, fără hiat în ultima silabă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Alergologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la camera de gardă cu un edem angionevrotic masiv la nivelul buzelor și al pleoapelor.
EN: The patient presented to the emergency room with a massive angioneurotic edema of the lips and eyelids.
RO: Medicul a explicat că acest atac angionevrotic poate fi declanșat de un deficit congenital al inhibitorului C1-esterazei.
EN: The physician explained that this angioneurotic attack can be triggered by a congenital deficiency of the C1-esterase inhibitor.
RO: Administrarea rapidă de adrenalină a oprit evoluția crizei de natură angionevrotică ce amenința căile respiratorii.
EN: The rapid administration of epinephrine halted the progression of the angioneurotic crisis that threatened the airways.
Expresii și sintagme corelate
Edem angionevrotic / Angioneurotic edema
RO: Tumefiere bruscă și tranzitorie a straturilor profunde ale pielii sau mucoaselor, adesea de origine alergică.
EN: A sudden and transient swelling of the deep layers of the skin or mucous membranes, often of allergic origin.
Sindrom angionevrotic / Angioneurotic syndrome
RO: Complex patologic binedefinit dominat de crize paroxistice de dilatare sau constricție vasculară de cauză neuro-vegetativă.
EN: A well-defined pathological complex dominated by paroxysmal crises of vascular dilation or constriction of neuro-vegetative cause.
Soc angionevrotic / Angioneurotic shock
RO: Manifestare clinică acută caracterizată prin prăbușirea tensiunii arteriale pe fondul unei vasodilații generalizate de tip alergic.
EN: An acute clinical manifestation characterized by the collapse of blood pressure on the background of a generalized allergic-type vasodilation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.