angioencefalografie
Definiție
Metodă radiologică de investigație imagistică ce constă în vizualizarea și înregistrarea structurală a sistemului vascular cerebral, prin injectarea unei substanțe de contrast radiopace în arterele carotide sau vertebrale. Această procedură clinică complexă este esențială în neurologie și neurochirurgie pentru detectarea anevrismele intracraniene, a malformațiilor arteriovenoase și a zonelor de ocluzie vasculară responsabile de atacurile cerebrale.
Echivalente bilingve
- Angioencefalografie
- Angiografie cerebrală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angioencefalografia, plural: angioencefalografii, genitiv-dativ: angioencefalografiei / angioencefalografiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-encefalo-' (creier) și sufixul imagistic '-grafie' (înregistrare). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-en-ce-fa-lo-gra-fi-e] (pronunțat clar în opt silabe, accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neuroradiologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Neurochirurgul a solicitat o angioencefalografie de urgență pentru a localiza cu precizie un anevrism rupt.
EN: The neurosurgeon requested an urgent angioencephalography to precisely locate a ruptured aneurysm.
RO: Această angioencefalografie modernă realizată prin computer-tomografie a redus riscurile asociate cateterizării clasice.
EN: This modern angioencephalography performed via computed tomography reduced the risks associated with classic catheterization.
RO: Înaintea efectuării unei angioencefalografii, este obligatorie testarea funcției renale pentru toleranța la substanța de contrast.
EN: Before performing an angioencephalography, testing renal function for contrast medium tolerance is mandatory.
Expresii și sintagme corelate
Angioencefalografie de contrast / Contrast angioencephalography
RO: Tehnică standard de scanare cerebrală ce utilizează injectarea unui agent radiopac pentru evidențierea poligonului Willis.
EN: A standard brain scanning technique utilizing the injection of a radiopaque agent to highlight the circle of Willis.
Protocol de angioencefalografie / Angioencephalography protocol
RO: Ansamblulbinedefinit de pași tehnici și medicali care ghidează radiologul în timpul vizualizării arterelor cerebrale.
EN: The well-defined set of technical and medical steps guiding the radiologist during the visualization of cerebral arteries.
Angioencefalografie digitală / Digital angioencephalography
RO: Investigație neurovasculară de înaltă rezoluție ce permite prelucrarea computerizată și rotirea tridimensională a imaginilor.
EN: A high-resolution neurovascular investigation allowing computerized processing and three-dimensional rotation of images.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.