Angheni
Definiție
Formă onomastică regională, variantă de plural familial sau microtoponim derivat din numele Anghene sau Anghel, utilizat în spațiul istoric românesc pentru a desemna o comunitate mică, un neam sau o vatră de sat stăpânită de membrii aceleiași familii. Din punct de vedere lingvistic, reprezintă un element structural de identificare geografică și genealogică, conservat în recensăminte vechi și hărți cadastrale de interes istoric.
Echivalente bilingve
- Angheni
- Neamul Angheni
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu de formă plurală, invariabil în mod direct, articulat la genitiv-dativ prin structuri analitice: celor din Angheni / Anghenilor. |
| Formare | Pluralizare patronimică sau colectivă realizată prin modificarea desinenței numelui de bază pentru a indica apartenența locală. |
| Ortografie / Pronunție | [An-gheni] (cu vocală finală scurtă, scris obligatoriu cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Localităților și Neamurilor Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Harta de la 1850 indica o mică așezare numită Angheni, situată la răscrucea drumurilor comerciale.
EN: The 1850 map indicated a small settlement named Angheni, situated at the crossroads of commercial routes.
RO: Bătrânii din zonă spun că în Angheni locuiau meșteri pricepuți în prelucrarea lemnului de stejar.
EN: The village elders say that skilled craftsmen in processing oak wood used to live in Angheni.
RO: Cercetătorul a solicitat accesul la documentele cadastrale pentru a stabili hotarele vechii moșii Angheni.
EN: The researcher requested access to the cadastral documents to establish the boundaries of the old Angheni estate.
Expresii și sintagme corelate
Slobozia Angheni / Angheni Freehold
RO: Denumire istorică pentru o comunitate scutită de anumite dări, întemeiată de membri ai acestui neam.
EN: A historical name for a community exempted from certain taxes, founded by members of this lineage.
Hotarul de la Angheni / The Angheni boundary
RO: Linie de demarcație teritorială menționată în actele de hotărnicie dintre două moșii boierești învecinate.
EN: A territorial demarcation line mentioned in boundary deeds between two neighboring boyar estates.
Vatra celor din Angheni / The Angheni family hearth
RO: Locul originar de unde a pornit ramificarea acestei familii în satele din împrejurimi.
EN: The original place from which the branching of this family into the surrounding villages began.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.