Angelopoulos
Definiție
Nume de familie de origine greacă întâlnit în onomastica internațională și sporadic în cea românească. Etimologia sa provine din combinarea numelui de bază 'Angelos' (înger / mesager) și sufixul patronimic elen '-poulos' (care înseamnă fiu al sau descendent al), având semnificația generală de 'fiul lui Angelos'. Numele poartă o greutate culturală majoră datorită unor personalități de talie mondială, în special celebrul regizor de film Theo Angelopoulos, laureat al premiului Palme d'Or la Cannes.
Echivalente bilingve
- Angelopoulos
- Numele Angelopoulos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/neutru, invariabil la plural ca nume de familie. Articulat: Angelopoulosul, genitiv-dativ: lui Angelopoulos. |
| Formare | Compus onomastic grecesc structural format din rădăcina 'Angelos' și sufixul de descendență '-poulos'. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ge-lo-pu-los] (pronunțat de regulă adaptat în română sau conform normelor elene în funcție de context) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Elene |
Exemple de utilizare în context
RO: Filmele regizate de Angelopoulos sunt cunoscute pentru cadrele lor lungi și profunzimea melancolică a narațiunii.
EN: The films directed by Angelopoulos are known for their long takes and the melancholic depth of the narrative.
RO: Am citit un eseu critic despre modul în care Angelopoulos a transformat cinematografia elenă într-o artă universală.
EN: I read a critical essay on how Angelopoulos transformed Greek cinematography into a universal art.
RO: Numele de familie Angelopoulos indică o descendență directă dintr-o familie respectată din regiunea Peloponez.
EN: The surname Angelopoulos indicates a direct descent from a respected family in the Peloponnese region.
Expresii și sintagme corelate
Cinematografia lui Angelopoulos / Angelopoulos' cinematography
RO: Stil artistic vizual caracterizat prin ritm lent, compoziții geometrice impecabile și teme istorice complexe.
EN: An artistic visual style characterized by a slow pace, flawless geometric compositions, and complex historical themes.
Sufixul de tip Angelopoulos / Angelopoulos-type suffix
RO: Procedeu lingvistic elen de formare a numelor prin adăugarea particulei '-poulos' pentru a arăta filiația paternă.
EN: A Greek linguistic process of forming names by adding the particle '-poulos' to show paternal filiation.
Stilul Angelopoulos / Angelopoulos style
RO: Formă de exprimare regizorală poetică și simbolică utilizată ca punct de referință în cinematografia de autor.
EN: A poetic and symbolic form of directorial expression used as a point of reference in auteur cinema.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.