anergie
Definiție
Stare patologică sau fiziologică caracterizată prin absența totală ori diminuarea severă a capacității de reacție a organismului (în special a sistemului imunitar) în fața acțiunii unor antigene, alergeni sau stimuli externi. În imunologia celulară, reprezintă un mecanism de toleranță periferică în care limfocitele devin inactive funcțional în urma interacțiunii cu un antigen, fără a mai declanșa un răspuns inflamator ori de apărare.
Echivalente bilingve
- Anergie
- Nereactivitate imună
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anergia, plural: anergii, genitiv-dativ: anergiei / anergiilor. |
| Formare | Compus medical savant introdus în terminologia clinică din limba franceză (anergie), extras din grecescul 'an-' (fără) și 'ergon' (muncă, acțiune). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ner-gi-e] (accentul cade pe penultima silabă, pronunțat cu hiat la nivelul grupului final) |
| Sursă | Dicționarul de Imunopatologie și Biologie Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalarea unei stări de anergie celulară explică de ce testul intradermic a rămas complet negativ la acest pacient.
EN: The onset of a state of cellular anergy explains why the intradermal test remained completely negative in this patient.
RO: Cercetătorii încearcă să inducă anergie în limfocitele autoreactive pentru a bloca evoluția bolilor autoimune.
EN: Researchers are trying to induce anergy in autoreactive lymphocytes to block the progression of autoimmune diseases.
RO: O anergie profundă și prelungită expune organismul la riscul unor infecții oportuniste severe.
EN: A profound and prolonged anergy exposes the organism to the risk of severe opportunistic infections.
Expresii și sintagme corelate
Anergie clonală / Clonal anergy
RO: Proces imunologic prin care o clonă specifică de limfocite T devine incapabilă de activare din cauza lipsei costimulării.
EN: An immunological process whereby a specific clone of T lymphocytes becomes incapable of activation due to a lack of costimulation.
Anergie cutanată / Cutaneous anergy
RO: Absența reacției inflamatorii locale la nivelul pielii în urma injectării unor antigene de control utilizate în testare.
EN: The absence of a local inflammatory skin reaction following the injection of control antigens used in testing.
Stare de anergie metabolică / Metabolic anergy state
RO: Diminuare accentuată a schimburilor energetice celulare, adesea observată în fazele terminale ale cașexiei.
EN: A marked diminution of cellular energy exchanges, often observed in the terminal phases of cachexia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.