anemostat
Definiție
Dispozitiv sau element terminal montat la capătul unei tubulaturi de ventilație ori de climatizare, conceput structural pentru a distribui, dirija și regla fluxul de aer introdus sau evacuat dintr-o încăpere. Acesta funcționează prin dispersarea uniformă a curentului de aer pentru a preveni formarea cureților puternici și a asigura un confort termic optim fără zgomot.
Echivalente bilingve
- Anemostat
- Difuzor de aer
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anemostatul, plural: anemostate / anemostaturi, genitiv-dativ: anemostatului / anemostatelor. |
| Formare | Neologism tehnic compus din elementele grecești 'anemos' (vânt) și '-stat' (dispozitiv de reglare sau stabilizare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mos-tat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici în Construcții și Instalații |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalatorul a reglat miezul central de la un anemostat pentru a reduce debitul de aer rece din birou.
EN: The installer adjusted the central core of an anemostat to reduce the cold airflow in the office.
RO: Fiecare anemostat montat în tavanul fals trebuie curățat periodic pentru a preveni acumularea prafului fin.
EN: Each anemostat mounted in the false ceiling must be cleaned periodically to prevent fine dust accumulation.
RO: Arhitectul a ales un anemostat pătrat din aluminiu pentru a se integra perfect în designul minimalist al clădirii.
EN: The architect chose a square aluminum anemostat to integrate perfectly into the building's minimalist design.
Expresii și sintagme corelate
Anemostat de introducere / Supply anemostat
RO: Dispozitiv terminal utilizat exclusiv pentru refularea aerului proaspăt sau climatizat în interiorul unei încăperi.
EN: A terminal device used exclusively for discharging fresh or conditioned air into the interior of a room.
Anemostat de evacuare / Extract anemostat
RO: Gură de ventilație concepută pentru aspirarea aerului viciat dintr-un spațiu închis către tubulatura principală.
EN: A ventilation outlet designed for extracting stale air from an enclosed space into the main ductwork.
Reglaj de anemostat / Anemostat adjustment
RO: Modificarea manuală sau automată a poziției conului interior pentru a varia geometria fluxului de aer.
EN: The manual or automatic modification of the inner cone position to vary the geometry of the airflow.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.