anemometrograf
Definiție
Aparat înregistrator complex utilizat în stațiile meteorologice care măsoară și înscrie automat și continuu pe aceeași diagramă atât viteza (anemometrie), cât și direcția grafică (anemografie) a vântului sau a curenților de aer, oferind o corelație structurală directă între acești doi parametri cinetici ai atmosferei.
Echivalente bilingve
- Anemometrograf
- Înregistrator de viteză și direcție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anemometrograful, plural: anemometrografe, genitiv-dativ: anemometrografului / anemometrografelor. |
| Formare | Compus savant complex format prin sudarea prefixoidului 'anemo-' (vânt) cu radicalii 'metru' (măsură) și '-graf' (care scrie / înregistrează). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-me-tro-graf] (pronunțat clar, fără nicio rupere de rând sau fragmentare artificială, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Instrumente de Aerologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Savantul a calibrat punțile mecanice ale acestui anemometrograf pentru a elimina erorile inerțiale în timpul furtunilor.
EN: The scientist calibrated the mechanical links of this anemometrograph to eliminate inertial errors during storms.
RO: Diagrama extrasă din noul anemometrograf redă structural intensitatea rafalelor corelată cu unghiul de incidență al aerului.
EN: The chart extracted from the new anemometrograph structurally renders gust intensity correlated with the air incidence angle.
RO: Am instalat un anemometrograf pe platforma de observație pentru a colecta setul complet de date meteo eoliene.
EN: We installed an anemometrograph on the observation platform to collect the complete set of wind weather data.
Expresii și sintagme corelate
Diagramă de anemometrograf / Anemometrograph chart
RO: Bandă de hârtie continuă care păstrează înregistrarea structurală duală a parametrilor eolieni cinetici ai stației.
EN: A continuous paper strip preserving the dual structural record of the station's kinetic wind parameters.
Sistem de tip anemometrograf / Anemometrographic system
RO: Ansamblu integrat de senzori electromecanici conceput structural pentru monitorizarea vectorilor complecși de aer.
EN: An integrated assembly of electromechanical sensors structurally designed for monitoring complex air vectors.
Mecanism de ceasornic pentru anemometrograf / Anemometrograph clockwork
RO: Dispozitiv intern de precizie care asigură derularea constantă a diagramei, garantând acuratețea temporară a datelor.
EN: An internal precision device ensuring the constant feed of the chart, guaranteeing data temporal accuracy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.