anemograf
Definiție
Aparat înregistrator complex utilizat în stațiile meteorologice pentru a măsura și a înscrie continuu, pe o diagramă (anemogramă), viteza, direcția și variațiile în timp ale curenților de aer sau ale vântului. Acest instrument structural combină funcțiile unui anemometru cu un mecanism de ceasornic și un sistem de penițe grafice, oferind o diagramă completă a dinamicii atmosferice locale.
Echivalente bilingve
- Anemograf
- Înregistrator de vânt
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anemograful, plural: anemografe, genitiv-dativ: anemografului / anemografelor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'anemo-' (vânt) și sufixoidul internațional '-graf' (care scrie / înregistrează), derivat din grecescul 'graphein'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-graf] (pronunțat clar, fără hiat central, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Meteorologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Meteorologul de serviciu a înlocuit banda de hârtie din interiorul acestui anemocord sau anemograf pentru a asigura trasarea grafică.
EN: The duty meteorologist replaced the paper strip inside this anemochord or anemograph to ensure graphic tracking.
RO: Un anemograf digital analizează structural rafalele de vânt, trimițând datele direct către serverul central.
EN: A digital anemograph structurally analyzes wind gusts, sending data directly to the central server.
RO: Senzorii de tip anemograf montați pe turbina eoliană monitorizează stabilitatea fluxului de aer.
EN: Anemograph-type sensors mounted on the wind turbine monitor the stability of the airflow.
Expresii și sintagme corelate
Diagramă de anemograf / Anemograph chart
RO: Bandă de hârtie gradată (anemogramă) care conține reprezentarea structurală a variațiilor de intensitate eoliană pe 24 de ore.
EN: A graduated paper strip (anemogram) containing the structural representation of wind intensity variations over 24 hours.
Anemograf cu cupe / Cup anemograph
RO: Dispozitiv clasic a cărui mișcare rotativă generată de vânt acționează mecanic sau electronic brațul înregistrator.
EN: A classical device whose wind-driven rotational movement mechanically or electronically drives the recording arm.
Calibrarea anemografului / Anemograph calibration
RO: Protocol tehnic de verificare structurală a senzorilor acustici sau mecanici pentru menținerea preciziei măsurătorilor.
EN: A technical protocol for structurally checking acoustic or mechanical sensors to maintain measurement precision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.