anecdotism
Definiție
Tendință, predilecție sau manieră stilistică de a folosi abuziv anecdote, fapte diverse mărunte și detalii picante ori superficiale într-o operă literară, într-o expunere istorică sau într-o analiză critică, în detrimentul unității compoziționale, al profunzimii ideilor sau al rigorii structurale.
Echivalente bilingve
- Anecdotism
- Manieră anecdotică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anecdotismul, defectiv de plural, genitiv-dativ: anecdotismului. |
| Formare | Neologism format prin derivare pe teritoriul limbii române, atașând sufixul abstract '-ism' la rădăcina substantivului anecdotă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nec-do-tism] (pronunțat clar, fără hiat, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Stilistică Critică |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul a penalizat volumul de memorii, acuzând autorul de un anecdotism facil care sufocă marile adevăruri istorice.
EN: The critic penalized the volume of memoirs, accusing the author of a facile anecdotalism that suffocates major historical truths.
RO: Acest anecdotism structural fragmentează firul epic central, transformând romanul într-o simplă succesiune de schițe.
EN: This structural anecdotalism fragments the central epic thread, transforming the novel into a simple succession of sketches.
RO: Discursul său politic a căzut într-un anecdotism supărător, pierzând din vedere argumentele economice solide.
EN: His political speech fell into an annoying anecdotalism, losing sight of solid economic arguments.
Expresii și sintagme corelate
Anecdotism facil / Facile anecdotalism
RO: Manieră stilistică superficială ce preferă distracția minoră sau bârfa istorică în locul unei documentări riguroase.
EN: A superficial stylistic mannerism favoring minor entertainment or historical gossip over rigorous documentation.
Anecdotism structural / Structural anecdotalism
RO: Defect de compoziție în care fragmentarea textului în episoade mărunte împiedică stabilitatea și coerența ansamblului narativ.
EN: A compositional defect where the text's fragmentation into minor episodes hinders the stability and coherence of the narrative ensemble.
A cădea în anecdotism / To slide into anecdotalism
RO: Sintagmă utilizată în critică pentru a descrie alunecarea unui discurs sau a unei analize spre detalii secundare, distractive, dar irelevante.
EN: A phrase used in criticism to describe the sliding of a speech or analysis toward secondary, entertaining, but irrelevant details.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.