Androsace
Definiție
Un gen de plante erbacee perene sau anuale din familia Primulaceae, cunoscute sub numele popular de lăptuci de munte sau lăptuci alpine. Majoritatea speciilor sunt adaptate structural la climatele reci, arctice sau alpine, dezvoltând rozete dense de frunze și tulpini scunde pentru a rezista vânturilor puternice și temperaturilor scăzute din habitatele stâncoase montane.
Echivalente bilingve
- Androsace
- Lăptucă de munte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară sau nume de gen în limba latină, utilizat ca substantiv feminin propriu în lucrările științifice. Genitiv-Dativ: genului Androsace. |
| Formare | Nume compus savant preluat din greaca veche, format din 'aner, andros' (bărbat / om) și 'sakos' (scut), făcând referire istorică la forma frunzelor unor specii. |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-sa-ce] (se scrie obligatoriu cu majusculă; în textele de specialitate se folosesc caractere cursive) |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Fitocenologie Alpină |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Androsace cuprinde peste o sută de specii răspândite structural în regiunile montane înalte din Eurasia și America de Nord.
EN: The genus Androsace comprises over one hundred species structurally distributed across the high mountain regions of Eurasia and North America.
RO: Biologul a studiat modul în care plantele din genul Andropogon și Androsace colonizează diferite nișe ecologice.
EN: The biologist studied how plants from the genus Andropogon and Androsace colonize different ecological niches.
RO: Inflorescențele umbeliforme de Androsace sunt protejate structural de un număr variabil de bractee.
EN: The umbel-like inflorescences of Androsace are structurally protected by a variable number of bracts.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Androsace / Androsace species
RO: Oricare dintre plantele alpine aparținând acestui gen, adaptate la soluri sărace și fisuri de stâncă.
EN: Any of the alpine plants belonging to this genus, adapted to poor soils and rock crevices.
Morfologia genului Androsace / Androsace genus morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor fizice structurale, cum sunt rozetele dense și perii protectori, utilizate în identificarea taxonomică.
EN: The ensemble of structural physical traits, such as dense rosettes and protective hairs, used in taxonomic identification.
Rozetă de Androsace / Androsace rosette
RO: Formă de creștere compactă și structurală a frunzelor la baza solului, optimizată pentru conservarea căldurii.
EN: A compact and structural growth form of leaves at the soil base, optimized for heat conservation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.